Excuse me, is there a pharmacy near here?
- Em português
- Com licença, tem uma farmácia perto daqui?
Missão A2: peça uma informação na rua em inglês
Junte perguntas, preposições e there is para descobrir onde algo fica e como chegar.
Inglês
8 min de leitura
Neste guia
Objetivo
Junte perguntas, preposições e there is para descobrir onde algo fica e como chegar.
Estratégia
Abra com uma fórmula de cortesia, faça uma pergunta objetiva e repita a informação recebida para confirmar que entendeu.
Situação da missão
Use as lições da fase
Você está em uma cidade onde não conhece as ruas e precisa chegar a um lugar específico: uma farmácia, a estação ou o hotel. A pessoa que responde fala rápido e usa referências de lugar.
Produto final
Um diálogo de seis a oito falas em que você aborda alguém com cortesia, pergunta pelo lugar, ouve o caminho e confirma a rota repetindo os pontos principais.
Critérios de sucesso
- Usa uma fórmula de abertura como Excuse me antes da pergunta.
- Faz pelo menos uma pergunta com question word e uma com there is.
- Repete a instrução recebida usando preposições de lugar.
- Fecha o diálogo agradecendo.
Exemplos
How do I get to the train station?
- Em português
- Como eu chego à estação de trem?
It's on the left, next to the bank.
- Em português
- Fica à esquerda, ao lado do banco.
So I turn right at the corner. Is that right?
- Em português
- Então eu viro à direita na esquina. É isso?
- Nota de uso
- Repetir a instrução em voz alta confirma o entendimento e dá tempo para corrigir.
Atenção ao uso
Se não entender a resposta, peça uma repetição mais devagar em vez de encerrar a conversa: "Sorry, could you repeat that more slowly?".
Desafio extra: complete as falas da missão
Complete o pedido de ajuda: "Excuse me, ___ there a pharmacy near here?"
Excuse me, is there a pharmacy near here? — Com licença, tem uma farmácia perto daqui?
Complete a pergunta pelo caminho: "___ do I get to the station?"
How do I get to the station? — Como eu chego à estação?
Complete com o sentido de “Fica ao lado do banco”: "It is ___ the bank."
It is next to the bank. — Fica ao lado do banco.
Agora use o que aprendeu
Você procura um supermercado. Peça licença e pergunte se há um perto dali.
Apoio: Excuse me = com licença; a supermarket = um supermercado; near here = perto daqui. Para perguntar sobre existência, inverta is e there.
Tente falar ou escrever antes de abrir o modelo. Se precisar consultar a explicação, consulte e depois tente novamente sem olhar.
Comparar com uma resposta possível
Excuse me, is there a supermarket near here?
Com licença, há um supermercado perto daqui?
Confira seu raciocínio: O pedido começa com cortesia e especifica o lugar procurado. Is there pergunta se ele existe nas proximidades; where is perguntaria onde fica um supermercado já identificado.
Este é um modelo, não a única resposta possível. Uma frase diferente pode estar correta se comunicar a ideia e respeitar a estrutura estudada.
Dê mais um passo: Complete a missão com uma direção e uma confirmação. On the right = à direita; so = então; is that right? = é isso? Use essas expressões para conferir o que entendeu.
Retome em outro dia: tente produzir a frase novamente antes de reler. Compare o sentido e a estrutura; não é preciso decorar cada palavra.
Teste o que você aprendeu
respondidas 0/5
Escolha uma resposta e veja na hora se acertou. É para aprender — sem pressão.
-
1. Você vai abordar alguém na rua. Qual abertura a missão pede?
Por quê: A missão começa por uma fórmula de cortesia: excuse me e could you abrem a conversa sem soar como ordem.
-
2. Qual pergunta pede a informação de que você precisa, e só ela?
Por quê: Uma pergunta objetiva vai direto ao que falta: o caminho.
-
3. A resposta foi “Go straight and turn left after the church.” Como confirmar que você entendeu?
Por quê: Repetir a instrução com right? confirma o entendimento e dá à outra pessoa a chance de corrigir.
-
4. Você não entendeu a resposta. O que dizer?
Por quê: Pedir uma repetição mantém a conversa aberta. Dizer que entendeu sem ter entendido encerra a chance de resolver.
-
5. Qual resposta diz que a farmácia fica AO LADO do banco?
Por quê: Next to é ao lado. In front of é em frente, behind é atrás e across from é do outro lado da rua.
Perguntas frequentes
Qual é o foco deste guia?
Junte perguntas, preposições e there is para descobrir onde algo fica e como chegar.
Qual regra preciso lembrar?
Abra com uma fórmula de cortesia, faça uma pergunta objetiva e repita a informação recebida para confirmar que entendeu.
Qual é o erro mais comum aqui?
Se não entender a resposta, peça uma repetição mais devagar em vez de encerrar a conversa: "Sorry, could you repeat that more slowly?".
Como praticar este conteúdo?
Leia a regra, ouça cada exemplo em voz alta e responda ao quiz. Depois, escreva duas frases suas usando a mesma estrutura.
Continue estudando
Mais inglês para você
Inglês
Verbo to be
O verbo to be significa "ser" ou "estar" e muda de forma conforme o pronome. Veja quando usar am, is e are e treine escolhendo a forma certa em cada frase.
5 min 10+ anos com quiz
Estudar agora
Inglês
Cores em inglês
Saber as cores em inglês é um dos primeiros passos para conversar em outra língua. Toque em cada cor para ver o nome em inglês e uma frase — e treine com um quiz.
4 min 7+ anos com quiz
Estudar agora
Inglês
Números em inglês
Saber os números em inglês ajuda a dizer idade, telefone, preço e horas. Toque em cada número para ver como se escreve e se fala — e treine com um quiz.
5 min 8+ anos com quiz
Estudar agora