学校
Leitura em kana: がっこう
Apoio em letras latinas: gakkou
- Em português
- escola
Dakuten, yōon e sokuon em japonês
Leia sons marcados por dakuten, combinações com kana pequeno e a pausa consonantal do pequeno っ.
Japonês
6 min de leitura
Neste guia
Objetivo
Leia sons marcados por dakuten, combinações com kana pequeno e a pausa consonantal do pequeno っ.
Regra
Três sinais mudam a leitura de um kana. O dakuten ゛ sonoriza o som (か → が, さ → ざ, た → だ, は → ば) e o handakuten ゜ existe só na linha do は (は → ぱ). O yōon é a combinação com ゃ・ゅ・ょ pequenos, que se juntam ao kana anterior em um só tempo (き + ゃ = きゃ). O sokuon é o っ pequeno, que cria uma breve pausa antes da consoante seguinte e, no romaji, dobra essa consoante (きって, kitte).
Exemplos
切手
Leitura em kana: きって
Apoio em letras latinas: kitte
- Em português
- selo postal
病院
Leitura em kana: びょういん
Apoio em letras latinas: byouin
- Em português
- hospital
旅行
Leitura em kana: りょこう
Apoio em letras latinas: ryokou
- Em português
- viagem
Atenção ao uso
O tamanho do kana muda a leitura: きや (ki-ya) não é きゃ (kya), e つ (tsu) não é っ (pausa consonantal).
Agora use o que aprendeu
Sem rolar de volta aos exemplos, reconstrua esta ideia de memória: escola
Apoio: Releia a regra se necessário. Separe primeiro a ideia principal e depois escolha as palavras para expressá-la.
Tente falar ou escrever antes de abrir o modelo. Se precisar consultar a explicação, consulte e depois tente novamente sem olhar.
Comparar com uma resposta possível
学校
Apoio de leitura: がっこう
escola
Confira seu raciocínio: Sua frase mantém o sentido do enunciado? O modelo é o primeiro exemplo da lição: compare a ordem das palavras e a forma que expressa a regra.
Este é um modelo, não a única resposta possível. Uma frase diferente pode estar correta se comunicar a ideia e respeitar a estrutura estudada.
Dê mais um passo: Escolha outro exemplo da página e mude uma informação: pessoa, objeto, lugar ou momento, quando isso fizer sentido. Confira o que também precisa mudar na frase.
Retome em outro dia: tente produzir a frase novamente antes de reler. Compare o sentido e a estrutura; não é preciso decorar cada palavra.
Teste o que você aprendeu
respondidas 0/5
Escolha uma resposta e veja na hora se acertou. É para aprender — sem pressão.
-
1. O que o dakuten (゛) faz com か?
Por quê: O ゛ sonoriza o kana: か vira が, さ vira ざ, た vira だ e は vira ば.
-
2. きゃ e きや têm a mesma leitura?
Por quê: O tamanho do kana muda a leitura: o ゃ pequeno se junta ao kana anterior e forma um som só.
-
3. Qual leitura tem o っ pequeno?
Por quê: ざっし (revista) tem っ, que marca uma breve pausa antes do し.
-
4. Qual é a versão com dakuten de は?
Por quê: は com ゛ vira ば. Com o círculo ゜ (handakuten) vira ぱ.
-
5. Em じゃ, o que o ゃ pequeno faz?
Por quê: ゃ・ゅ・ょ pequenos se juntam ao kana anterior e ocupam um único tempo.
Perguntas frequentes
Qual é o foco deste guia?
Leia sons marcados por dakuten, combinações com kana pequeno e a pausa consonantal do pequeno っ.
Qual princípio preciso lembrar?
Três sinais mudam a leitura de um kana. O dakuten ゛ sonoriza o som (か → が, さ → ざ, た → だ, は → ば) e o handakuten ゜ existe só na linha do は (は → ぱ). O yōon é a combinação com ゃ・ゅ・ょ pequenos, que se juntam ao kana anterior em um só tempo (き + ゃ = きゃ). O sokuon é o っ pequeno, que cria uma breve pausa antes da consoante seguinte e, no romaji, dobra essa consoante (きって, kitte).
Que detalhe de uso vale lembrar?
O tamanho do kana muda a leitura: きや (ki-ya) não é きゃ (kya), e つ (tsu) não é っ (pausa consonantal).
Como praticar este conteúdo?
Leia a regra, ouça os exemplos e responda ao quiz. Depois, adapte uma frase sem depender apenas do romaji.
Pratique jogando
Fixe japonês brincando
Continue estudando
Mais japonês para você
Japonês
Números em japonês
Contar em japonês é mais regular do que parece: aprenda os números de 1 a 10, monte números maiores combinando dezenas e unidades, e descubra uma curiosidade cultural sobre o 4 e o 9.
6 min 10+ anos com quiz
Estudar agora
Japonês
Sons e romaji do japonês
Entenda como os sons japoneses se organizam e use o romaji apenas como ponte para a escrita.
6 min 10+ anos com quiz
Estudar agora
Japonês
Ritmo e vogais longas em japonês
Perceba como duração e ritmo distinguem palavras que parecem quase iguais para quem fala português.
6 min 10+ anos com quiz
Estudar agora