日本語
Leitura em kana: にほんご
Apoio em letras latinas: nihongo
- Em português
- língua japonesa
Sons e romaji do japonês
Entenda como os sons japoneses se organizam e use o romaji apenas como ponte para a escrita.
Japonês
6 min de leitura
Neste guia
Objetivo
Entenda como os sons japoneses se organizam e use o romaji apenas como ponte para a escrita.
Regra
A escrita kana mostra o ritmo da fala: cada kana ocupa um tempo. Leia か em um tempo, きゃ também em um tempo (o ゃ pequeno se junta ao kana anterior), dê a ん um tempo próprio e faça uma pequena pausa ao encontrar っ. O romaji é só uma ponte: ele não mostra esse ritmo.
Exemplos
先生
Leitura em kana: せんせい
Apoio em letras latinas: sensei
- Em português
- professor ou professora
新聞
Leitura em kana: しんぶん
Apoio em letras latinas: shinbun
- Em português
- jornal
円
Leitura em kana: えん
Apoio em letras latinas: en
- Em português
- iene
- Nota de uso
- Também pode significar “círculo”, conforme o contexto.
Atenção ao uso
A pronúncia varia entre pessoas e regiões. O objetivo inicial é manter um ritmo regular e produzir sons claros, não imitar uma voz idealizada.
Agora use o que aprendeu
Sem rolar de volta aos exemplos, reconstrua esta ideia de memória: língua japonesa
Apoio: Releia a regra se necessário. Separe primeiro a ideia principal e depois escolha as palavras para expressá-la.
Tente falar ou escrever antes de abrir o modelo. Se precisar consultar a explicação, consulte e depois tente novamente sem olhar.
Comparar com uma resposta possível
日本語
Apoio de leitura: にほんご
língua japonesa
Confira seu raciocínio: Sua frase mantém o sentido do enunciado? O modelo é o primeiro exemplo da lição: compare a ordem das palavras e a forma que expressa a regra.
Este é um modelo, não a única resposta possível. Uma frase diferente pode estar correta se comunicar a ideia e respeitar a estrutura estudada.
Dê mais um passo: Escolha outro exemplo da página e mude uma informação: pessoa, objeto, lugar ou momento, quando isso fizer sentido. Confira o que também precisa mudar na frase.
Retome em outro dia: tente produzir a frase novamente antes de reler. Compare o sentido e a estrutura; não é preciso decorar cada palavra.
Teste o que você aprendeu
respondidas 0/5
Escolha uma resposta e veja na hora se acertou. É para aprender — sem pressão.
-
1. Quantos tempos tem きゃ na leitura?
Por quê: きゃ é um som só, com a mesma duração de か: o ゃ pequeno se junta ao kana anterior.
-
2. Qual leitura traz uma pequena pausa antes da consoante seguinte?
Por quê: O っ pequeno de きっぷ (bilhete) marca a pausa. As outras três leituras não têm っ.
-
3. Para que serve o romaji, segundo a lição?
Por quê: Quem mostra o ritmo da fala é o kana: é ele que diz quantos tempos cada som ocupa.
-
4. Quantos tempos tem にほん?
Por quê: に・ほ・ん — o ん tem tempo próprio, como qualquer outro kana.
-
5. Qual afirmação sobre pronúncia está de acordo com a lição?
Por quê: A pronúncia varia entre pessoas e regiões; o objetivo inicial não é imitar uma voz idealizada.
Perguntas frequentes
Qual é o foco deste guia?
Entenda como os sons japoneses se organizam e use o romaji apenas como ponte para a escrita.
Qual princípio preciso lembrar?
A escrita kana mostra o ritmo da fala: cada kana ocupa um tempo. Leia か em um tempo, きゃ também em um tempo (o ゃ pequeno se junta ao kana anterior), dê a ん um tempo próprio e faça uma pequena pausa ao encontrar っ. O romaji é só uma ponte: ele não mostra esse ritmo.
Que detalhe de uso vale lembrar?
A pronúncia varia entre pessoas e regiões. O objetivo inicial é manter um ritmo regular e produzir sons claros, não imitar uma voz idealizada.
Como praticar este conteúdo?
Leia a regra, ouça os exemplos e responda ao quiz. Depois, adapte uma frase sem depender apenas do romaji.
Pratique jogando
Fixe japonês brincando
Continue estudando
Mais japonês para você
Japonês
Katakana
Katakana representa os mesmos sons do hiragana, mas em outro formato — e é usado principalmente para palavras estrangeiras. Toque em cada família e pratique com palavras reais.
9 min 10+ anos com quiz
Estudar agora
Japonês
Números em japonês
Contar em japonês é mais regular do que parece: aprenda os números de 1 a 10, monte números maiores combinando dezenas e unidades, e descubra uma curiosidade cultural sobre o 4 e o 9.
6 min 10+ anos com quiz
Estudar agora
Japonês
Dakuten, yōon e sokuon em japonês
Leia sons marcados por dakuten, combinações com kana pequeno e a pausa consonantal do pequeno っ.
6 min 10+ anos com quiz
Estudar agora