Missão Iniciante 1: apresente-se em coreano

Junte a leitura do Hangul, a saudação certa, a partícula 은/는 e a escolha entre 이에요 e 예요 para se apresentar em coreano com clareza.

Coreano 8 min de leitura

Ir para o quiz

Neste guia

Objetivo

Junte a leitura do Hangul, a saudação certa, a partícula 은/는 e a escolha entre 이에요 e 예요 para se apresentar em coreano com clareza.

Estratégia

Abra com uma saudação educada, marque o tópico com 은 ou 는 conforme a última letra da palavra, escolha 이에요 ou 예요 pela última letra do substantivo (nunca pela tradução) e feche com uma expressão de cortesia.

Situação da missão

Use as lições da fase

Você vai se apresentar para um novo colega de intercâmbio que só fala coreano: diga seu nome, sua nacionalidade e um hobby, e feche a conversa com educação.

Produto final

Uma apresentação pessoal curta em coreano, de 4 a 6 frases, com saudação inicial, nome, nacionalidade, um hobby e uma expressão de despedida ou cortesia.

Critérios de sucesso

Abrir com uma saudação educada, como 안녕하세요
Marcar o tópico com 은 ou 는 conforme a última letra da palavra
Escolher 이에요 ou 예요 pela última letra do substantivo, nunca pela tradução
Incluir nacionalidade ou origem e pelo menos um interesse pessoal
Fechar a apresentação com uma expressão de cortesia, como 만나서 반가워요

Ensaie uma apresentação em três blocos

Use uma pessoa inventada se preferir. Primeiro entenda cada bloco; depois una os três sem ler.

안녕하세요. Olá.

제 이름은 마리아예요. Meu nome é Maria.

저는 학생이에요. Sou estudante.

Apoio de leitura: Annyeonghaseyo. Je ireumeun Mariayeyo. Jeoneun haksaengieyo.

제 이름 = meu nome; 저 = eu; 학생 = estudante. O nome 마리아 termina em vogal e recebe 예요; 학생 termina em consoante e recebe 이에요.

Sua troca: use 의사 (médico/médica) no lugar de estudante. A palavra termina em vogal; escolha a terminação correspondente antes de conferir o modelo.

Conferir a troca de estudante por médico ou médica

저는 의사예요. — Sou médico/médica. 의사 termina em vogal, por isso usamos 예요.

Exemplos

안녕하세요, 저는 마리아예요.

Apoio em letras latinas: annyeonghaseyo, jeoneun Mariayeyo

Em português: Olá, eu sou a Maria.

저는 브라질 사람이에요.

Apoio em letras latinas: jeoneun Beurajil saramieyo

Em português: Eu sou brasileira.

제 취미는 요리예요.

Apoio em letras latinas: je chwimineun yorieyo

Em português: Meu hobby é cozinhar.

만나서 반가워요.

Apoio em letras latinas: mannaseo bangawoyo

Em português: Prazer em conhecer você.
Nota de uso: É uma expressão fixa de cortesia ao conhecer alguém, sem tradução palavra por palavra natural em português.

Atenção ao uso

당신 existe, mas não é o "você" neutro de toda frase: o coreano prefere omitir o pronome ou usar o nome ou o cargo da pessoa. E 은/는 marca o tópico da frase, não necessariamente quem pratica a ação.

Agora use o que aprendeu

Sem rolar de volta aos exemplos, reconstrua esta ideia de memória: Olá, eu sou a Maria.

Apoio: Releia a regra se necessário. Separe primeiro a ideia principal e depois escolha as palavras para expressá-la.

Tente falar ou escrever antes de abrir o modelo. Se precisar consultar a explicação, consulte e depois tente novamente sem olhar.

Comparar com uma resposta possível

안녕하세요, 저는 마리아예요.

Olá, eu sou a Maria.

Confira seu raciocínio: Sua frase mantém o sentido do enunciado? O modelo é o primeiro exemplo da lição: compare a ordem das palavras e a forma que expressa a regra.

Este é um modelo, não a única resposta possível. Uma frase diferente pode estar correta se comunicar a ideia e respeitar a estrutura estudada.

Dê mais um passo: Faça o produto final da missão usando informações reais ou inventadas e confira os critérios de sucesso apresentados acima.

Retome em outro dia: tente produzir a frase novamente antes de reler. Compare o sentido e a estrutura; não é preciso decorar cada palavra.

Teste o que você aprendeu

respondidas 0/5

Escolha uma resposta e veja na hora se acertou. É para aprender — sem pressão.

1. 학생 termina em consoante. Qual forma completa 「저는 학생___」?

Por quê: Substantivo terminado em consoante (받침) leva 이에요. Terminado em vogal, leva 예요.
2. Complete com o marcador de tópico: 「제 이름___ 마리아예요.」 (Meu nome é Maria.)

Por quê: 이름 termina em consoante (ㅁ), então o marcador de tópico é 은. 이 também poderia formar uma frase com marcador de sujeito, mas a pergunta pede tópico. Depois de vogal, o marcador de tópico seria 는.
3. Como perguntar o nome de alguém de forma natural?

Por quê: O coreano costuma omitir o pronome. 당신 soa estranho na conversa comum, e 제 이름 seria o SEU próprio nome.
4. 가수 (cantor/cantora) termina em vogal. Qual frase está correta?

Por quê: Depois de vogal a forma é 예요 — a escolha é pela última letra do substantivo, nunca pela tradução.
5. Você acabou de se apresentar a alguém que conheceu agora. Qual fórmula de cortesia fecha a apresentação?

Por quê: 만나서 반갑습니다 é a fórmula de cortesia ao conhecer alguém. 오랜만이에요 é para quem você não vê há tempo, 잘 먹겠습니다 abre uma refeição e 수고하셨습니다 agradece o trabalho de alguém.

Você acertou de !

Crie sua conta para ganhar Aura ao concluir este guia.

Perguntas frequentes

Qual é o foco deste guia?

Junte a leitura do Hangul, a saudação certa, a partícula 은/는 e a escolha entre 이에요 e 예요 para se apresentar em coreano com clareza.

Qual princípio preciso lembrar?

Como praticar este conteúdo?

Ouça os exemplos, faça a atividade interativa e termine o quiz. Depois, tente montar sua própria apresentação em voz alta.

Continue estudando

Mais coreano para você

Ver o hub de Línguas e Libras

Coreano

Alfabeto coreano (Hangul)

O Hangul é o alfabeto coreano, feito para ser fácil de aprender. Toque nas letras para ouvir, monte suas próprias sílabas e descubra por que cada bloco é uma sílaba.

8 min 11+ anos com quiz

Estudar agora

Coreano