Missão Iniciante 3: planeje uma viagem em coreano

Junte futuro, possibilidade, condição e opinião para escrever o plano de uma viagem curta e combinar cada detalhe com quem vai junto.

Coreano 8 min de leitura

Ir para o quiz

Neste guia

Objetivo

Junte futuro, possibilidade, condição e opinião para escrever o plano de uma viagem curta e combinar cada detalhe com quem vai junto.

Estratégia

Abra dizendo quando vai e o que vai fazer com (으)ㄹ 거예요, conte o que dá para fazer lá com (으)ㄹ 수 있어요, deixe um plano dependendo do tempo ou do dinheiro com (으)면, pratique (으)니까 para justificar um convite ou pedido, e feche com uma opinião em 것 같아요.

Situação da missão

Use as lições da fase

Você vai passar um fim de semana em outra cidade com um amigo coreano e precisa contar o plano: quando vocês vão, como vão, o que dá para fazer lá e o que muda se chover.

Produto final

Um plano de viagem em coreano, de 5 a 7 frases, com data, transporte, uma atividade possível, uma alternativa condicional e uma opinião final.

Critérios de sucesso

Dizer quando e o que vocês vão fazer com (으)ㄹ 거예요
Apontar pelo menos uma atividade possível com (으)ㄹ 수 있어요
Deixar um plano dependendo de uma condição com (으)면
Incluir um convite ou pedido e justificar seu motivo com (으)니까
Fechar com uma opinião ou suposição usando 것 같아요, sem trocar de nível de fala

Exemplos

다음 달에 부산에 갈 거예요.

Apoio em letras latinas: daeum dare Busane gal geoyeyo

Em português: No mês que vem vou a Busan.
Nota de uso: O plano abre com (으)ㄹ 거예요.

부산에서는 바다를 볼 수 있어요.

Apoio em letras latinas: Busaneseoneun badareul bol su isseoyo

Em português: Em Busan dá para ver o mar.
Nota de uso: 보다 tem radical em vogal, então a possibilidade é ㄹ 수 있어요.

표가 싸면 기차로 갈 거예요.

Apoio em letras latinas: pyoga ssamyeon gicharo gal geoyeyo

Em português: Se a passagem estiver barata, vou de trem.
Nota de uso: A condição vem primeiro e o resultado depois.

주말이니까 사람이 많을 것 같아요.

Apoio em letras latinas: jumarinikka sarami maneul geot gatayo

Em português: Como é fim de semana, acho que vai ter muita gente.
Nota de uso: 많다 mais (으)ㄹ 것 같아요 supõe algo que ainda vai acontecer.

Atenção ao uso

Nesta missão, pratique um plano consistente em 해요체 e use (으)니까 para apresentar o motivo de um convite. Ao escrever preço e data, lembre que dinheiro, meses e dias vão no sistema sino-coreano, enquanto a hora cheia e a contagem de pessoas ficam no nativo.

Agora use o que aprendeu

Sem rolar de volta aos exemplos, reconstrua esta ideia de memória: No mês que vem vou a Busan.

Apoio: Releia a regra se necessário. Separe primeiro a ideia principal e depois escolha as palavras para expressá-la.

Tente falar ou escrever antes de abrir o modelo. Se precisar consultar a explicação, consulte e depois tente novamente sem olhar.

Comparar com uma resposta possível

다음 달에 부산에 갈 거예요.

No mês que vem vou a Busan.

Confira seu raciocínio: Sua frase mantém o sentido do enunciado? O modelo é o primeiro exemplo da lição: compare a ordem das palavras e a forma que expressa a regra.

Este é um modelo, não a única resposta possível. Uma frase diferente pode estar correta se comunicar a ideia e respeitar a estrutura estudada.

Dê mais um passo: Faça o produto final da missão usando informações reais ou inventadas e confira os critérios de sucesso apresentados acima.

Retome em outro dia: tente produzir a frase novamente antes de reler. Compare o sentido e a estrutura; não é preciso decorar cada palavra.

Teste o que você aprendeu

respondidas 0/5

Escolha uma resposta e veja na hora se acertou. É para aprender — sem pressão.

1. Qual frase anuncia a ida a Seul na próxima semana como plano, usando (으)ㄹ 거예요?

Por quê: O plano usa (으)ㄹ 거예요. A segunda é passado, a terceira é um pedido e a quarta é um convite.
2. Como dizer “lá dá para comer comida barata”?

Por quê: (으)ㄹ 수 있어요 marca possibilidade. As outras dizem obrigação, proibição e suposição.
3. Em “como é feriado, vamos de manhã”, qual conexão usar?

Por quê: (으)니까 apresenta o feriado como motivo para a sugestão. 고 apenas encadeia ações e 지만 marca contraste.
4. Qual sistema de números usar para o preço da passagem?

Por quê: Dinheiro, datas e telefone vão no sino-coreano. O nativo conta objetos, pessoas, idade e a hora cheia.
5. Qual opção deixa de manter o 해요체 pedido para esta missão?

Por quê: A missão pede prática consistente em 해요체. Em conversas reais, mudanças de nível dependem da relação entre falantes e do contexto.

Você acertou de !

Crie sua conta para ganhar Aura ao concluir este guia.

Perguntas frequentes

Qual é o foco deste guia?

Junte futuro, possibilidade, condição e opinião para escrever o plano de uma viagem curta e combinar cada detalhe com quem vai junto.

Qual princípio preciso lembrar?

Como praticar este conteúdo?

Ouça os exemplos, faça a atividade interativa e termine o quiz. Depois, tente montar sua própria apresentação em voz alta.

Continue estudando

Mais coreano para você

Ver o hub de Línguas e Libras

Coreano

Alfabeto coreano (Hangul)

O Hangul é o alfabeto coreano, feito para ser fácil de aprender. Toque nas letras para ouvir, monte suas próprias sílabas e descubra por que cada bloco é uma sílaba.

8 min 11+ anos com quiz

Estudar agora

Coreano