I need to look for my keys.
- Em português
- Eu preciso procurar as minhas chaves.
- Nota de uso
- Look for é procurar; look after é cuidar de. A partícula muda tudo.
Phrasal verbs em inglês: os mais usados no dia a dia
Entenda por que verbo mais partícula muda o sentido e aprenda os phrasal verbs mais frequentes da conversa.
Inglês
6 min de leitura
Neste guia
Objetivo
Entenda por que verbo mais partícula muda o sentido e aprenda os phrasal verbs mais frequentes da conversa.
Regra
O phrasal verb é um verbo somado a uma partícula (up, out, on, off) que altera o significado do verbo original — a tradução não sai palavra por palavra.
Exemplos
Please turn off the lights.
- Em português
- Por favor, apague as luzes.
We gave up after two hours.
- Em português
- Nós desistimos depois de duas horas.
She found out the truth yesterday.
- Em português
- Ela descobriu a verdade ontem.
Atenção ao uso
Alguns aceitam o objeto no meio (turn the TV off) e outros não (look after the baby). Quando o objeto é um pronome, ele vai obrigatoriamente no meio dos separáveis: turn it off, nunca turn off it. Ao aprender um phrasal verb, guarde a frase inteira, não só o par.
Agora use o que aprendeu
Peça educadamente para alguém desligar a televisão. Use turn off.
Apoio: Please = por favor; turn off = desligar; the television = a televisão. Aprenda turn off como uma unidade de sentido.
Tente falar ou escrever antes de abrir o modelo. Se precisar consultar a explicação, consulte e depois tente novamente sem olhar.
Comparar com uma resposta possível
Please turn off the television.
Por favor, desligue a televisão.
Confira seu raciocínio: Off precisa acompanhar turn para formar o sentido de desligar. Também seria possível turn the television off, pois esse verbo permite separar as duas partes com o objeto.
Este é um modelo, não a única resposta possível. Uma frase diferente pode estar correta se comunicar a ideia e respeitar a estrutura estudada.
Dê mais um passo: Retome a televisão com it (ela, neste contexto). Em turn off, o pronome fica entre as duas partes. Monte o pedido sem repetir television.
Retome em outro dia: tente produzir a frase novamente antes de reler. Compare o sentido e a estrutura; não é preciso decorar cada palavra.
Teste o que você aprendeu
respondidas 0/5
Escolha uma resposta e veja na hora se acertou. É para aprender — sem pressão.
-
1. O que significa look after em “Can you look after my dog this weekend?”
Por quê: Look for é procurar; look after é cuidar de. A partícula muda tudo.
-
2. Qual frase está correta?
Por quê: Turn off aceita o objeto no meio; look after e look for não se separam. Com pronome, o objeto vai obrigatoriamente no meio: turn it off.
-
3. Desistimos de tentar resolver o problema. Complete com esse sentido: “We ___ after twenty minutes of trying.”
Por quê: Give up é desistir. Give in é ceder, give away é doar e give back é devolver.
-
4. O que significa find out em “She found out the answer online”?
Por quê: Find out é descobrir; find sozinho é encontrar algo.
-
5. Qual frase usa o phrasal verb com o sentido de VESTIR?
Por quê: Put on é vestir. Put off é adiar, put up é montar e put out é apagar.
Perguntas frequentes
Qual é o foco deste guia?
Entenda por que verbo mais partícula muda o sentido e aprenda os phrasal verbs mais frequentes da conversa.
Qual regra preciso lembrar?
O phrasal verb é um verbo somado a uma partícula (up, out, on, off) que altera o significado do verbo original — a tradução não sai palavra por palavra.
Qual é o erro mais comum aqui?
Alguns aceitam o objeto no meio (turn the TV off) e outros não (look after the baby). Quando o objeto é um pronome, ele vai obrigatoriamente no meio dos separáveis: turn it off, nunca turn off it. Ao aprender um phrasal verb, guarde a frase inteira, não só o par.
Como praticar este conteúdo?
Leia a regra, ouça cada exemplo em voz alta e responda ao quiz. Depois, escreva duas frases suas usando a mesma estrutura.
Continue estudando
Mais inglês para você
Inglês
Verbo to be
O verbo to be significa "ser" ou "estar" e muda de forma conforme o pronome. Veja quando usar am, is e are e treine escolhendo a forma certa em cada frase.
5 min 10+ anos com quiz
Estudar agora
Inglês
Cores em inglês
Saber as cores em inglês é um dos primeiros passos para conversar em outra língua. Toque em cada cor para ver o nome em inglês e uma frase — e treine com um quiz.
4 min 7+ anos com quiz
Estudar agora
Inglês
Números em inglês
Saber os números em inglês ajuda a dizer idade, telefone, preço e horas. Toque em cada número para ver como se escreve e se fala — e treine com um quiz.
5 min 8+ anos com quiz
Estudar agora