la zona residencial
a área residencial
La zona residencial tiene una biblioteca nueva.
A área residencial tem uma biblioteca nova.
Espanhol internacional
Vocabulário de espanhol — A2
Palavras e frases com artigo, exemplos naturais e notas sobre as diferenças entre países. A1 é o começo e B1 o nível intermediário, na escala usada por cursos e certificados.
Crie uma conta grátis para treinar e salvar seu progresso.
Palavras
el ayuntamiento
a prefeitura
El ayuntamiento está frente a la plaza.
A prefeitura fica em frente à praça.
Nota de uso: Na América também se usam municipalidad e alcaldía.
la comisaría
a delegacia
La comisaría queda a dos cuadras.
A delegacia fica a dois quarteirões.
la oficina de correos
a agência dos correios
Envié el paquete desde la oficina de correos.
Enviei o pacote pela agência dos correios.
el cajero automático
o caixa eletrônico
Hay un cajero automático junto al banco.
Há um caixa eletrônico ao lado do banco.
la esquina
a esquina
La farmacia está en la próxima esquina.
A farmácia fica na próxima esquina.
la oficina
o escritório
Mi madre trabaja en una oficina del centro.
Minha mãe trabalha em um escritório do centro.
Nota de uso: Falso amigo: oficina é escritório. A oficina mecânica é el taller.
la cuadra
o quarteirão
Camina una cuadra y gira a la derecha.
Ande um quarteirão e vire à direita.
Nota de uso: Cuadra é muito usada na América; na Espanha é comum manzana para o quarteirão.
el semáforo
o semáforo
Cruza la calle después del semáforo.
Atravesse a rua depois do semáforo.
el cruce
o cruzamento
Nos encontramos en el cruce de las avenidas.
Nós nos encontramos no cruzamento das avenidas.
las afueras
a região afastada do centro ou a área ao redor
El parque está en las afueras de la ciudad.
O parque fica nos arredores da cidade.
el centro histórico
o centro histórico
Recorrimos el centro histórico a pie.
Percorremos o centro histórico a pé.
el taller
a oficina (mecânica ou de trabalho manual)
Llevé el coche al taller porque hacía un ruido raro.
Levei o carro à oficina porque estava fazendo um barulho estranho.
Nota de uso: É a palavra que o português chama de oficina. Também nomeia uma oficina de arte ou um curso prático.
el sitio
o lugar, o espaço
No hay sitio para otra silla en la sala.
Não há espaço para outra cadeira na sala.
Nota de uso: Falso amigo: sitio é lugar ou espaço. O sítio no campo é la finca ou el campo.
el escritorio
a escrivaninha
Dejé las llaves sobre el escritorio.
Deixei as chaves em cima da escrivaninha.
Nota de uso: Falso amigo: escritorio é o móvel. O escritório onde se trabalha é la oficina.
Frases
estar cerca de
ficar perto de
La estación está cerca del museo.
A estação fica perto do museu.
estar lejos de
ficar longe de
El aeropuerto está lejos del centro.
O aeroporto fica longe do centro.
seguir recto
seguir em frente
Sigue recto hasta el segundo semáforo.
Siga em frente até o segundo semáforo.
Nota de uso: Na América também se diz seguir derecho.
doblar a la izquierda
virar à esquerda
Dobla a la izquierda después del banco.
Vire à esquerda depois do banco.
Nota de uso: Na Espanha também se usa girar; doblar é comum em boa parte da América.
19 itens encontrados.