la consulta
a consulta médica
La consulta duró apenas diez minutos.
A consulta durou apenas dez minutos.
Espanhol internacional
Vocabulário de espanhol — B1
Palavras e frases com artigo, exemplos naturais e notas sobre as diferenças entre países. A1 é o começo e B1 o nível intermediário, na escala usada por cursos e certificados.
Crie uma conta grátis para treinar e salvar seu progresso.
Palavras
la vacuna
a vacina
Me puse la vacuna antes del viaje.
Tomei a vacina antes da viagem.
Nota de uso: O verbo natural é ponerse una vacuna ou vacunarse, em vez de tomar una vacuna.
la enfermedad
a doença
Es una enfermedad común y tiene cura.
É uma doença comum e tem cura.
la pastilla
o comprimido
Tomo una pastilla después de comer.
Tomo um comprimido depois de comer.
Nota de uso: Também se ouve la píldora e el comprimido.
el análisis
o exame de laboratório
Los análisis salieron bien.
Os exames deram bom resultado.
Nota de uso: Invariável no plural: el análisis, los análisis.
el tratamiento
o tratamento
El tratamiento dura tres semanas.
O tratamento dura três semanas.
el síntoma
o sintoma
El primer síntoma fue el dolor de garganta.
O primeiro sintoma foi a dor de garganta.
Nota de uso: Masculino apesar do -a final: el síntoma.
el mareo
a tontura
El mareo se le pasó al sentarse un rato.
A tontura passou quando ele se sentou um pouco.
las urgencias
o pronto-socorro
Lo llevaron a urgencias por la noche.
Levaram ele ao pronto-socorro de noite.
Nota de uso: No sentido de setor hospitalar aparece quase sempre no plural: urgencias.
la ambulancia
a ambulância
La ambulancia llegó en menos de diez minutos.
A ambulância chegou em menos de dez minutos.
cuidarse
cuidar da própria saúde
Desde el susto empezó a cuidarse mucho más.
Desde o susto ele começou a se cuidar muito mais.
la radiografía
a radiografia
La radiografía mostró que no había fractura.
A radiografia mostrou que não havia fratura.
Frases
ponerse malo
passar mal
Se puso malo después de comer el marisco.
Ele passou mal depois de comer o marisco.
Nota de uso: Uso bem espanhol. Na América Latina é mais comum sentirse mal.
guardar reposo
ficar de repouso
El médico le mandó guardar reposo dos días.
O médico mandou ele ficar de repouso dois dias.
14 itens encontrados.