el estado de ánimo
o estado de espírito
El estado de ánimo del grupo mejoró con la noticia.
O estado de espírito do grupo melhorou com a notícia.
Espanhol internacional
Vocabulário de espanhol — B1
Palavras e frases com artigo, exemplos naturais e notas sobre as diferenças entre países. A1 é o começo e B1 o nível intermediário, na escala usada por cursos e certificados.
Crie uma conta grátis para treinar e salvar seu progresso.
Palavras
animado
animado
Volvió animado después de hablar con el entrenador.
Ele voltou animado depois de falar com o treinador.
desanimado
desanimado
Está desanimado porque no salió la beca.
Ele está desanimado porque a bolsa não saiu.
avergonzado
envergonhado
Se quedó avergonzado tras confundir los nombres.
Ele ficou envergonhado depois de confundir os nomes.
Nota de uso: Não confunda com embarazado, que remete a gravidez.
agradecido
grato
Quedó muy agradecido por la ayuda de los vecinos.
Ele ficou muito grato pela ajuda dos vizinhos.
harto
farto; de saco cheio
Estoy harto de repetir la misma explicación.
Estou de saco cheio de repetir a mesma explicação.
Nota de uso: Informal e forte: expressa irritação acumulada, não cansaço físico.
asustado
assustado
El niño llegó asustado por el ruido del trueno.
A criança chegou assustada com o barulho do trovão.
confundido
confuso
Salí confundido de la reunión porque nadie explicó el plan.
Saí confuso da reunião porque ninguém explicou o plano.
la ilusión
a expectativa alegre
Le hace mucha ilusión el viaje de fin de curso.
Ele está muito empolgado com a viagem de fim de curso.
Nota de uso: Falso amigo: raramente é ilusão no sentido de engano. Hacer ilusión é empolgar.
celoso
com ciúme
El perro se pone celoso cuando acaricio al gato.
O cachorro fica com ciúme quando faço carinho no gato.
Frases
ponerse nervioso
ficar nervoso
Me pongo nervioso cuando tengo que hablar en público.
Fico nervoso quando tenho de falar em público.
Nota de uso: Ponerse marca a mudança de estado; estar nervioso descreve o estado já instalado.
dar rabia
dar raiva
Me da rabia perder el tren por un minuto.
Me dá raiva perder o trem por um minuto.
sentirse a gusto
sentir-se à vontade
Me siento a gusto en este grupo.
Eu me sinto à vontade neste grupo.
estar de buen humor
estar de bom humor
Hoy está de buen humor y aceptó el cambio sin discutir.
Hoje ele está de bom humor e aceitou a mudança sem discutir.
14 itens encontrados.