Libras para iniciantes: o que é e como começar a aprender
Libras é a Língua Brasileira de Sinais. Antes de começar a praticar, vale entender como essa língua funciona e o que observar em uma demonstração. Neste guia, você vai conhecer suas características e encontrar sugestões para organizar os primeiros estudos.
O que é Libras?
A Libras é uma língua visual e espacial, com estrutura gramatical própria, usada por parte da comunidade surda brasileira. Mãos, expressões faciais e movimentos do corpo participam da comunicação. Ela permite conversar, fazer perguntas, contar histórias e expressar ideias.
Seu nome é Língua Brasileira de Sinais, e não “Linguagem Brasileira de Sinais”. Também não se trata de uma coleção de gestos improvisados ou de uma tradução do português palavra por palavra.
A Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, reconheceu a Libras como meio legal de comunicação e expressão. A lei também estabelece que ela não substitui a modalidade escrita da língua portuguesa.
A Libras é universal?
Não. Existem diferentes línguas de sinais, e aprender Libras não significa compreender automaticamente as usadas em outros países. A própria Libras apresenta variações regionais: um sinal pode ter formas diferentes conforme a comunidade que o utiliza.
Nem toda pessoa surda usa Libras. As formas de comunicação variam, por isso é melhor perguntar como a pessoa prefere se comunicar em vez de presumir.
O que observar em um sinal: cinco parâmetros
Na descrição linguística da Libras, cinco parâmetros ajudam a analisar a formação dos sinais:
Configuração de mão: a forma que a mão assume, incluindo a posição dos dedos.
Ponto de articulação ou localização: o lugar em que o sinal é produzido, no corpo ou no espaço à frente dele.
Movimento: o movimento realizado durante a produção do sinal.
Orientação: a direção para a qual a palma da mão está voltada.
Expressões não manuais: elementos do rosto e do corpo que participam da sinalização.
Uma mudança em um parâmetro pode diferenciar sinais e seus significados. Por isso, observar apenas a forma da mão não basta para reproduzir um sinal com precisão.
As expressões faciais também podem ter função gramatical, como na marcação de perguntas. Ao estudar, observe o rosto junto com as mãos e o corpo.
Por onde começar a estudar
Para organizar os primeiros estudos, experimente as atividades abaixo e adapte a sequência com a orientação do seu professor.
Conheça a língua e a comunidade surda. Inclua no estudo conteúdos produzidos por pessoas surdas e busque orientação de professores de Libras.
Explore o alfabeto manual e apresentações. Experimente soletrar seu nome. O alfabeto é uma parte do aprendizado; conhecer as letras não equivale a dominar a língua.
Pratique situações concretas. Escolha cumprimentos, apresentações e perguntas presentes em sua rotina, usando demonstrações de referência.
Observe antes de repetir. Assista à demonstração completa e depois examine a mão, a localização, o movimento, a orientação e as expressões.
Compare sua tentativa com a referência. Se puder, peça a um professor que observe sua sinalização e indique o que ajustar.
Retome o que já estudou. Reserve momentos para revisar e praticar a compreensão de sinais, além de sua produção.
Um exercício de observação
Escolha um sinal em uma demonstração de referência. Assista uma vez sem tentar acompanhar. Depois, reveja procurando responder: como estão os dedos? Onde a mão fica? Para onde a palma aponta? Qual movimento acontece? O que o rosto e o corpo fazem?
Faça uma tentativa e compare novamente. Se algum detalhe continuar incerto, anote a dúvida para levar ao professor. Evite adivinhar o significado de um sinal apenas por sua aparência.
Explore a Libras no Aprenda Jogando
A trilha de Libras organiza os conteúdos do site em três fases: Mãos, rosto e primeiros sinais; Pessoas, perguntas e respostas; e Frases, tempo e espaço.
Você também pode consultar o guia dos cinco parâmetros, que apresenta explicações, atividades e um quiz. Use o material como apoio ao estudo, junto com a orientação de professores e oportunidades de interação com pessoas que usam Libras.
Para escolher seu primeiro conteúdo, visite a página de Libras do Aprenda Jogando.
