Perguntar o preço
¿Cuánto cuesta esta camiseta?
Quanto custa esta camiseta?
Compras, preços e demonstrativos em espanhol
Participe de uma compra falando de tamanho, quantidade, distância e preferência.
Espanhol
9 min de leitura
Neste guia
Comprar em espanhol exige mais do que números: você precisa localizar produtos, comparar opções, confirmar formas de pagamento e encerrar a interação com cortesia.
Uma compra clara e respeitosa
Escolher à distância
Prefiero aquellos zapatos de la vitrina.
Prefiro aqueles sapatos da vitrine.
Confirmar condições
¿Aceptan tarjeta? ¿Puedo cambiar este producto?
Aceitam cartão? Posso trocar este produto?
Distância, gênero e número caminham juntos
Este/esta/estos/estas (este/esta/estes/estas) indicam proximidade; ese/esa/esos/esas (esse/essa/esses/essas), uma posição intermediária ou próxima da outra pessoa; aquel/aquella/aquellos/aquellas (aquele/aquela/aqueles/aquelas), distância de ambas.
Balcão das escolhas precisas
Selecione a frase adequada à posição do produto e à situação de compra.
O objeto está perto de quem fala.
Este/esta/estos/estas apontam para o espaço de quem fala. Em português: esta mochila
Você quer saber o preço de vários livros.
Cuánto é invariável aqui; cuestan concorda com libros. Em português: Quanto custam estes livros?
A jaqueta está longe das duas pessoas.
Aquel/aquella marca distância de quem fala e de quem escuta. Em português: aquela jaqueta
Interferência do português e variação internacional
Evite ¿cuánto que cuesta?: diga ¿cuánto cuesta? (quanto custa?). Para “vitrine”, você ouvirá escaparate na Espanha, vidriera em vários países e vitrina em outros. Pagar “em dinheiro” é pagar en efectivo (em espécie); reconheça as variantes sem tratar uma delas como universal.
Agora use o que aprendeu
Uma camiseta está perto de você. Pergunte o preço e confirme se aceitam cartão.
Apoio: Esta aponta para a peça perto de quem fala; camiseta = camiseta; cuesta = custa; tarjeta = cartão.
Tente falar ou escrever antes de abrir o modelo. Se precisar consultar a explicação, consulte e depois tente novamente sem olhar.
Comparar com uma resposta possível
¿Cuánto cuesta esta camiseta? ¿Aceptan tarjeta?
Quanto custa esta camiseta? Aceitam cartão?
Confira seu raciocínio: Você combinou esta com o feminino singular e cuesta com uma peça?
Este é um modelo, não a única resposta possível. Uma frase diferente pode estar correta se comunicar a ideia e respeitar a estrutura estudada.
Dê mais um passo: Pergunte sobre várias camisetas: ajuste esta camiseta e cuesta para o plural.
Retome em outro dia: tente produzir a frase novamente antes de reler. Compare o sentido e a estrutura; não é preciso decorar cada palavra.
Teste o que você aprendeu
respondidas 0/5
Escolha uma resposta e veja na hora se acertou. É para aprender — sem pressão.
-
1. Como perguntar o preço de uma bolsa?
Por quê: Cuánto cuesta é a estrutura direta para um item singular. Em português: Quanto custa esta bolsa?
-
2. Qual forma aponta para duas camisas próximas de quem fala?
Por quê: Estas concorda no feminino plural e indica proximidade. Em português: estas camisas
-
3. Como perguntar se aceitam cartão?
Por quê: ¿Aceptan tarjeta? é uma formulação natural e amplamente compreendida. Em português: Aceitam cartão?
-
4. Qual demonstrativo indica maior distância?
Por quê: Aquel aponta para algo distante dos interlocutores.
-
5. Qual frase concorda corretamente?
Por quê: Esos, pantalones e cuestan estão no plural. Em português: Essas calças custam vinte euros.
Perguntas frequentes
Qual é o foco deste guia?
Participe de uma compra falando de tamanho, quantidade, distância e preferência.
Qual cuidado um brasileiro deve ter?
Este, ese e aquel organizam diferentes graus de distância.
Como praticar este conteúdo?
Ouça os exemplos, faça a atividade interativa e termine o quiz. Depois, produza duas frases próprias e revise o vocabulário do nível.
Continue estudando
Mais espanhol para você
Espanhol
Pronúncia do espanhol
O espanhol parece próximo do português, mas tem um ritmo e sons próprios. Treine as diferenças que mais ajudam um brasileiro a falar com clareza desde o primeiro dia.
8 min 9+ anos com quiz
Estudar agora
Espanhol
Saudações e apresentações em espanhol
Monte sua primeira conversa em espanhol: da saudação à despedida, com formas respeitosas e notas sobre tú, vos, usted, vosotros e ustedes.
7 min 9+ anos com quiz
Estudar agora
Espanhol
Ser, estar e hay
Ser identifica e caracteriza, estar situa ou mostra estado, e hay apresenta o que existe. Aprenda a escolher pelo sentido, não por uma tradução mecânica.
8 min 10+ anos com quiz
Estudar agora