Posicionar
En mi opinión, la propuesta es viable.
Na minha opinião, a proposta é viável.
apresente a ideia como ponto de vista
Opiniões e conectores em espanhol
Passe de frases isoladas a uma explicação com porque, pero, aunque e además.
Espanhol
9 min de leitura
Neste guia
Opinar em espanhol envolve autoria, justificativa e abertura ao diálogo. Conectores mostram como as ideias se relacionam e impedem que o texto pareça uma sequência solta de frases.
Construir um argumento curto
Justificar
Estoy de acuerdo porque reduce el desperdicio.
Concordo porque reduz o desperdício.
porque introduz a razão
Contrastar e concluir
Sin embargo, cuesta más; por eso, debemos comparar.
No entanto, custa mais; por isso, devemos comparar.
contraste + consequência
Fato e opinião não são a mesma coisa
Marque perspectivas com creo que, me parece que, desde mi punto de vista (acho que, parece-me que, do meu ponto de vista). Ao citar um dado, indique a fonte; ao inferir, deixe claro que se trata de uma interpretação.
Mesa-redonda dos conectores
Escolha o elo lógico e a resposta que sustenta um diálogo respeitoso.
Você discorda sem desqualificar.
A frase reconhece o interlocutor e delimita a divergência. Em português: Entendo seu ponto de vista, mas vejo outro risco.
Introduza uma consequência.
Por eso conecta a causa anterior ao resultado. Em português: por isso
Acrescente uma ideia.
Además adiciona um argumento na mesma direção. Em português: além disso
Porque, por qué e variação discursiva
¿Por qué? (Por quê?) pergunta a razão; porque responde. Para expressar contraste, use normalmente pero. Mas, sem acento, existe em registros literários e formais; más, com acento, significa “mais”. Você ouvirá sin embargo, no obstante, ahora bien (no entanto, contudo, porém) e en cambio (em contrapartida) com preferências diferentes entre regiões e registros.
Agora use o que aprendeu
Apresente uma opinião e dê um motivo: a proposta é útil porque reduz o desperdício.
Apoio: Creo que = acho que; propuesta = proposta; útil = útil; porque = porque; desperdicio = desperdício.
Tente falar ou escrever antes de abrir o modelo. Se precisar consultar a explicação, consulte e depois tente novamente sem olhar.
Comparar com uma resposta possível
Creo que la propuesta es útil porque reduce el desperdicio.
Acho que a proposta é útil porque reduz o desperdício.
Confira seu raciocínio: Você apresentou uma ideia e uma razão? Por qué separado é usado na pergunta; porque liga a explicação.
Este é um modelo, não a única resposta possível. Uma frase diferente pode estar correta se comunicar a ideia e respeitar a estrutura estudada.
Dê mais um passo: Introduza uma ressalva com sin embargo (no entanto) e cuesta más (custa mais).
Retome em outro dia: tente produzir a frase novamente antes de reler. Compare o sentido e a estrutura; não é preciso decorar cada palavra.
Teste o que você aprendeu
respondidas 0/5
Escolha uma resposta e veja na hora se acertou. É para aprender — sem pressão.
-
1. Qual expressão marca opinião?
Por quê: A expressão atribui o ponto de vista a quem fala. Em português: Do meu ponto de vista
-
2. Qual conector introduz contraste?
Por quê: Sin embargo contrapõe uma ideia à anterior. Em português: no entanto
-
3. Como introduzir uma razão?
Por quê: Porque responde à pergunta sobre causa.
-
4. Qual resposta discorda com respeito?
Por quê: Ela reconhece a contribuição e delimita a divergência. Em português: Entendo sua ideia, embora eu chegue a outra conclusão.
-
5. Qual conector adiciona argumento?
Por quê: Además soma informação na mesma direção.
Perguntas frequentes
Qual é o foco deste guia?
Passe de frases isoladas a uma explicação com porque, pero, aunque e además.
Qual cuidado um brasileiro deve ter?
Evite repetir y para conectar todas as ideias.
Como praticar este conteúdo?
Ouça os exemplos, faça a atividade interativa e termine o quiz. Depois, produza duas frases próprias e revise o vocabulário do nível.
Continue estudando
Mais espanhol para você
Espanhol
Pronúncia do espanhol
O espanhol parece próximo do português, mas tem um ritmo e sons próprios. Treine as diferenças que mais ajudam um brasileiro a falar com clareza desde o primeiro dia.
8 min 9+ anos com quiz
Estudar agora
Espanhol
Saudações e apresentações em espanhol
Monte sua primeira conversa em espanhol: da saudação à despedida, com formas respeitosas e notas sobre tú, vos, usted, vosotros e ustedes.
7 min 9+ anos com quiz
Estudar agora
Espanhol
Ser, estar e hay
Ser identifica e caracteriza, estar situa ou mostra estado, e hay apresenta o que existe. Aprenda a escolher pelo sentido, não por uma tradução mecânica.
8 min 10+ anos com quiz
Estudar agora