Pedir ajuda
Necesito ayuda. Me duele mucho el tobillo.
Preciso de ajuda. Meu tornozelo dói muito.
necessidade + sintoma preciso
Saúde, viagem e imprevistos em espanhol
Informe o que aconteceu, o que precisa e qual solução procura.
Espanhol
10 min de leitura
Neste guia
Em saúde e viagem, clareza pode ser mais importante que variedade gramatical. Informe quem precisa de ajuda, o que aconteceu, onde está e qual apoio concreto procura.
Comunicação essencial sob pressão
Orientar-se
¿Dónde está el centro de salud más cercano?
Onde fica o posto de saúde mais próximo?
local + distância
Resolver a viagem
Perdí el billete. ¿Podría emitirme otro?
Perdi a passagem. Você poderia emitir outra para mim?
problema + pedido concreto
Emergência real exige ajuda real
Este guia pratica linguagem, não oferece diagnóstico. Em risco imediato, procure uma pessoa adulta responsável e acione o serviço de emergência do local. Informe localização, sintomas observáveis e alergias conhecidas sem inventar dados.
Painel de resposta a imprevistos
Escolha a intervenção que comunica fatos, prioridade e pedido de ajuda.
Você está com dor de cabeça.
Doler concorda com a parte afetada: me duele la cabeza. Em português: Estou com dor de cabeça.
Seu voo foi cancelado.
A frase apresenta o fato e solicita alternativas concretas. Em português: Cancelaram meu voo. Quais opções tenho?
Há uma emergência imediata.
Uma emergência exige comunicação direta e acionamento de ajuda local. Em português: É uma emergência. Ligue para o serviço de emergência, por favor.
Vocabulário regional e falsos amigos
Billete pode ser passagem ou cédula na Espanha; para passagem aparecem também boleto, pasaje e ticket. Ônibus pode ser autobús, bus, colectivo, camión ou guagua. Embarazada significa grávida, não “embaraçada”; para constrangimento, use avergonzado/a. Confirme termos locais em documentos e sinalização.
Agora use o que aprendeu
Peça ajuda e diga onde dói: seu tornozelo dói muito.
Apoio: Necesito = preciso; ayuda = ajuda; duele = dói; mucho = muito; tobillo = tornozelo.
Tente falar ou escrever antes de abrir o modelo. Se precisar consultar a explicação, consulte e depois tente novamente sem olhar.
Comparar com uma resposta possível
Necesito ayuda. Me duele mucho el tobillo.
Preciso de ajuda. Meu tornozelo dói muito.
Confira seu raciocínio: Você nomeou a parte afetada sem inventar diagnóstico? El tobillo é singular e combina com duele.
Este é um modelo, não a única resposta possível. Uma frase diferente pode estar correta se comunicar a ideia e respeitar a estrutura estudada.
Dê mais um passo: Fale de los pies (os pés). Ajuste o verbo para duelen: me duelen los pies.
Retome em outro dia: tente produzir a frase novamente antes de reler. Compare o sentido e a estrutura; não é preciso decorar cada palavra.
Teste o que você aprendeu
respondidas 0/5
Escolha uma resposta e veja na hora se acertou. É para aprender — sem pressão.
-
1. Como dizer que seus pés doem?
Por quê: Duelen concorda com los pies, no plural. Em português: Meus pés estão doendo.
-
2. Qual pergunta busca assistência próxima?
Por quê: A frase pergunta diretamente pela localização mais próxima. Em português: Onde fica a farmácia mais próxima?
-
3. Em uma emergência, a prioridade é…
Por quê: Ajuda qualificada e localização são essenciais.
-
4. Qual frase relata que cancelaram seu voo?
Por quê: Cancelaron mi vuelo usa uma construção ativa e natural sem precisar identificar quem realizou a ação. Em português: Cancelaram meu voo.
-
5. Qual palavra espanhola significa “grávida”?
Por quê: Embarazada significa grávida e não deve ser confundida com “embaraçada”.
Perguntas frequentes
Qual é o foco deste guia?
Informe o que aconteceu, o que precisa e qual solução procura.
Qual cuidado um brasileiro deve ter?
Use me duele la cabeza e me duelen los pies.
Como praticar este conteúdo?
Ouça os exemplos, faça a atividade interativa e termine o quiz. Depois, produza duas frases próprias e revise o vocabulário do nível.
Continue estudando
Mais espanhol para você
Espanhol
Pronúncia do espanhol
O espanhol parece próximo do português, mas tem um ritmo e sons próprios. Treine as diferenças que mais ajudam um brasileiro a falar com clareza desde o primeiro dia.
8 min 9+ anos com quiz
Estudar agora
Espanhol
Saudações e apresentações em espanhol
Monte sua primeira conversa em espanhol: da saudação à despedida, com formas respeitosas e notas sobre tú, vos, usted, vosotros e ustedes.
7 min 9+ anos com quiz
Estudar agora
Espanhol
Ser, estar e hay
Ser identifica e caracteriza, estar situa ou mostra estado, e hay apresenta o que existe. Aprenda a escolher pelo sentido, não por uma tradução mecânica.
8 min 10+ anos com quiz
Estudar agora