yo
me despierto · me visto
eu acordo · eu me visto
Me despierto a las siete.
Eu acordo às sete.
Verbos reflexivos e frequência em espanhol
Organize uma rotina usando verbos reflexivos e marcadores de frequência.
Espanhol
9 min de leitura
Neste guia
Na rotina, muitos verbos pronominais combinam o verbo com um pronome da mesma pessoa: me despierto, te vistes, se prepara (eu acordo, tu te vestes, ele/ela se prepara). Alguns indicam uma ação sobre si; outros simplesmente exigem o pronome nesse uso. Para contar o dia com precisão, combine essas formas com expressões de horário, sequência e frequência.
Pronomes dentro da rotina
tú / vos
te despiertas / te despertás
tu acordas / você acorda
¿Te preparas por la mañana?
Você se prepara de manhã?
él / ella / usted
se despierta · se viste
ele/ela/você acorda · se veste
Se viste después del desayuno.
Ele/ela se veste depois do café da manhã; com usted: você se veste.
nosotros/as
nos despertamos · nos vestimos
nós acordamos · nós nos vestimos
Nos acostamos temprano.
Nós nos deitamos cedo.
Posição do pronome reflexivo
Ele vem antes do verbo conjugado: me levanto (eu me levanto). Com infinitivo, pode se unir ao final: voy a levantarme (vou me levantar), ou vir antes da locução: me voy a levantar (vou me levantar). Não traduza “eu acordo” palavra por palavra como yo acuerdo: para despertar, use me despierto; acordar pode significar decidir algo, e acordarse de, lembrar-se de algo.
Despierto, mas despertamos: a vogal muda
Despertarse, acostarse e vestirse trocam a vogal do radical no presente com yo, tú, él/ella/usted e ellos/ellas/ustedes. Com nosotros e vosotros, a vogal se mantém: me despierto / nos despertamos (acordo / acordamos), me acuesto / nos acostamos (me deito / nos deitamos), me visto / nos vestimos (me visto / nos vestimos). Na Espanha, com vosotros, aparecem os despertáis, os acostáis, os vestís (vocês acordam, se deitam, se vestem). No voseo rioplatense, também se mantém a vogal: vos te despertás, te acostás, te vestís (você acorda, se deita, se veste). É a mesma troca de quiero, puedo e pido vista em Rotina e presente. Já ducharse e levantarse são regulares: me ducho, me levanto (tomo banho, me levanto).
Relógio dos hábitos
Organize reflexividade e frequência em frases naturais.
Eu acordo cedo.
Antes do verbo conjugado: me despierto. Em português: Eu acordo cedo.
Ela nunca se atrasa.
Nunca pode vir antes do verbo sem no adicional. Em português: Ela nunca se atrasa.
Qual sequência vai do mais frequente ao menos frequente?
Sempre, frequentemente, às vezes, nunca formam uma escala útil. Em português: sempre → frequentemente → às vezes → nunca
Rotinas e variedades do espanhol
Levantarse e despertarse não são idênticos: primeiro você desperta, depois se levanta. Para “tomar banho”, ducharse é amplo; bañarse também é comum e pode variar de nuance por região. Na Argentina e em outras áreas de voseo, ouça vos te levantás (você se levanta). O pronome continua te.
Agora use o que aprendeu
Conte que você acorda cedo e nunca se atrasa.
Apoio: Me despierto = eu acordo; temprano = cedo; nunca = nunca; me retraso = eu me atraso.
Tente falar ou escrever antes de abrir o modelo. Se precisar consultar a explicação, consulte e depois tente novamente sem olhar.
Comparar com uma resposta possível
Me despierto temprano. Nunca me retraso.
Acordo cedo. Nunca me atraso.
Confira seu raciocínio: Você manteve me com os dois verbos? Nunca antes do verbo já expressa a negação, sem acrescentar no.
Este é um modelo, não a única resposta possível. Uma frase diferente pode estar correta se comunicar a ideia e respeitar a estrutura estudada.
Dê mais um passo: Conte a rotina de outra pessoa: se despierta temprano. Troque nunca por a veces (às vezes) na segunda frase e ajuste para se retrasa.
Retome em outro dia: tente produzir a frase novamente antes de reler. Compare o sentido e a estrutura; não é preciso decorar cada palavra.
Teste o que você aprendeu
respondidas 0/5
Escolha uma resposta e veja na hora se acertou. É para aprender — sem pressão.
-
1. Diga “Eu me visto às sete”, usando o pronome reflexivo: Yo ___ visto a las siete.
Por quê: Yo combina com o pronome reflexivo me.
-
2. Qual frase está correta?
Por quê: Nosotros combina com nos. Em português: Nós nos levantamos.
-
3. Como dizer “nunca me atraso”?
Por quê: Nunca antes do verbo já produz a negação. Em português: Nunca me atraso.
-
4. Qual expressão indica frequência intermediária?
Por quê: A veces significa às vezes. Em português: às vezes
-
5. Qual forma com infinitivo é correta?
Por quê: O pronome pode ser anexado ao infinitivo: levantarme. Em português: Vou me levantar.
Perguntas frequentes
Qual é o foco deste guia?
Organize uma rotina usando verbos reflexivos e marcadores de frequência.
Qual cuidado um brasileiro deve ter?
O pronome acompanha a pessoa: me levanto, te levantas, se levanta.
Como praticar este conteúdo?
Ouça os exemplos, faça a atividade interativa e termine o quiz. Depois, produza duas frases próprias e revise o vocabulário do nível.
Continue estudando
Mais espanhol para você
Espanhol
Pronúncia do espanhol
O espanhol parece próximo do português, mas tem um ritmo e sons próprios. Treine as diferenças que mais ajudam um brasileiro a falar com clareza desde o primeiro dia.
8 min 9+ anos com quiz
Estudar agora
Espanhol
Saudações e apresentações em espanhol
Monte sua primeira conversa em espanhol: da saudação à despedida, com formas respeitosas e notas sobre tú, vos, usted, vosotros e ustedes.
7 min 9+ anos com quiz
Estudar agora
Espanhol
Ser, estar e hay
Ser identifica e caracteriza, estar situa ou mostra estado, e hay apresenta o que existe. Aprenda a escolher pelo sentido, não por uma tradução mecânica.
8 min 10+ anos com quiz
Estudar agora