gusta + singular
Me gusta la música.
A música agrada a mim.
Gostos e preferências com gustar em espanhol
Entenda a lógica de me gusta e me gustan para falar de interesses.
Espanhol
9 min de leitura
Neste guia
Gustar organiza a frase de modo diferente de “gostar”: aquilo que agrada determina gusta ou gustan; a pessoa aparece em me, te, le, nos, les.
A lógica de gustar
gustan + plural
Me gustan los videojuegos.
Os videogames agradam a mim.
gusta + infinitivo
Nos gusta aprender idiomas.
Aprender idiomas agrada a nós.
ênfase/clareza
A Luna le gusta bailar.
Luna gosta de dançar. A Luna esclarece quem é le.
A concordância olha para aquilo que agrada
Me gusta el libro (Gosto do livro), mas me gustan los libros (gosto dos livros). Com ações, use o infinitivo: me gusta leer y escribir (gosto de ler e escrever). Para perguntar, ¿Te gusta…? (Você gosta de…?) com tú/vos e ¿Le gusta…? (O senhor / a senhora gosta de…?) com usted.
Curadoria de preferências
Escolha a construção natural e a resposta que respeita gostos diferentes.
Eu gosto de livros.
O sujeito lógico é plural: los libros, por isso gustan. Em português: Gosto de livros.
Nós gostamos de cozinhar.
Um infinitivo é tratado como ideia singular: nos gusta cocinar. Em português: Gostamos de cozinhar.
Como discordar com respeito?
A frase apresenta preferência pessoal sem desqualificar a outra pessoa. Em português: Eu não gosto muito, mas entendo sua escolha.
Alternativas, intensidade e variação
Amplie suas respostas com me encanta, me interesa, prefiero, no me gusta mucho (adoro, me interessa, prefiro, não gosto muito). Encantar segue a mesma estrutura: me encantan las películas (adoro filmes). Em áreas de voseo, a pergunta pode ser ¿Te gusta? (Você gosta?) — o pronome continua te. Evite a tradução brasileira yo gusto de, que não expressa a preferência comum.
Agora use o que aprendeu
Diga que você gosta de música e de livros.
Apoio: La música é singular; los libros é plural. Pense em “a música me agrada” e “os livros me agradam”.
Tente falar ou escrever antes de abrir o modelo. Se precisar consultar a explicação, consulte e depois tente novamente sem olhar.
Comparar com uma resposta possível
Me gusta la música. Me gustan los libros.
Gosto de música. Gosto de livros.
Confira seu raciocínio: Quem faz a concordância é a coisa que agrada: música pede gusta, libros pede gustan.
Este é um modelo, não a única resposta possível. Uma frase diferente pode estar correta se comunicar a ideia e respeitar a estrutura estudada.
Dê mais um passo: Fale de outra pessoa com le: a forma gusta ou gustan muda apenas porque mudou quem gosta?
Retome em outro dia: tente produzir a frase novamente antes de reler. Compare o sentido e a estrutura; não é preciso decorar cada palavra.
Teste o que você aprendeu
respondidas 0/5
Escolha uma resposta e veja na hora se acertou. É para aprender — sem pressão.
-
1. Complete: Me ___ las ciencias.
Por quê: Las ciencias é plural, então o verbo fica gustan.
-
2. Complete: Nos ___ viajar.
Por quê: O infinitivo viajar funciona como uma ideia singular.
-
3. Como perguntar formalmente?
Por quê: Usted combina com o pronome le. Em português: O senhor / a senhora gosta desta canção?
-
4. Como dar ênfase a quem gosta?
Por quê: A mí reforça ou contrasta a pessoa indicada por me. Em português: Eu gosto.
-
5. Qual construção segue o padrão de gustar?
Por quê: Encantar também concorda com aquilo que encanta. Em português: Adoro livros.
Perguntas frequentes
Qual é o foco deste guia?
Entenda a lógica de me gusta e me gustan para falar de interesses.
Qual cuidado um brasileiro deve ter?
O verbo concorda com aquilo que agrada.
Como praticar este conteúdo?
Ouça os exemplos, faça a atividade interativa e termine o quiz. Depois, produza duas frases próprias e revise o vocabulário do nível.
Continue estudando
Mais espanhol para você
Espanhol
Pronúncia do espanhol
O espanhol parece próximo do português, mas tem um ritmo e sons próprios. Treine as diferenças que mais ajudam um brasileiro a falar com clareza desde o primeiro dia.
8 min 9+ anos com quiz
Estudar agora
Espanhol
Saudações e apresentações em espanhol
Monte sua primeira conversa em espanhol: da saudação à despedida, com formas respeitosas e notas sobre tú, vos, usted, vosotros e ustedes.
7 min 9+ anos com quiz
Estudar agora
Espanhol
Ser, estar e hay
Ser identifica e caracteriza, estar situa ou mostra estado, e hay apresenta o que existe. Aprenda a escolher pelo sentido, não por uma tradução mecânica.
8 min 10+ anos com quiz
Estudar agora