Vocabulário de japonês — N1

黎明れいめい

reimei

amanhecer

黎明れいめいの空そらは美うつくしいです。

O céu do amanhecer é bonito.

峠とうげ

touge

passo de montanha

この峠とうげは景色けしきがいいです。

Este passo de montanha tem uma vista bonita.

彗星すいせい

suisei

cometa

夜空よぞらに彗星すいせいが見みえます。

Um cometa é visível no céu noturno.

堤防ていぼう

teibou

dique

大雨おおあめで堤防ていぼうが壊こわれました。

O dique se rompeu por causa da forte chuva.

珊瑚礁さんごしょう

sangoshou

recife de coral

この海うみには美うつくしい珊瑚礁さんごしょうがあります。

Há um belo recife de coral neste mar.

滝たき

taki

cachoeira

この山やまには美うつくしい滝たきがある。

Há uma cachoeira bonita nestas montanhas.

海峡かいきょう

kaikyou

estreito marítimo

日本にほんと韓国かんこくの間あいだに海峡かいきょうがあります。

Há um estreito entre o Japão e a Coreia.

軌道きどう

kidou

órbita

人工衛星じんこうえいせいは地球ちきゅうの軌道きどうを回まわっています。

O satélite artificial está girando na órbita da Terra.

沿岸えんがん

engan

litoral

沿岸えんがんの漁業ぎょぎょうが盛さかんです。

A pesca costeira é bastante ativa.

噴火ふんか

funka

erupção vulcânica

火山かざんが噴火ふんかしました。

O vulcão entrou em erupção.

栽培さいばい

saibai

cultivo

農家のうかは野菜やさいを栽培さいばいしています。

O agricultor cultiva vegetais.

宇宙空間うちゅうくうかん

uchuukuukan

espaço sideral

宇宙空間うちゅうくうかんには空気くうきがありません。

Não há ar no espaço sideral.

淡水たんすい

tansui

água doce

この魚さかなは淡水たんすいに生いきる。

Esse peixe vive em água doce.

花壇かだん

kadan

canteiro de flores

庭にわに花壇かだんを作つくった。

Fiz um canteiro de flores no jardim.

輝くかがやく

kagayaku

brilhar

星ほしが夜空よぞらに輝かがやきます。

As estrelas brilham no céu noturno.

惑星わくせい

wakusei

planeta

地球ちきゅうは太陽系たいようけいの惑星わくせいです。

A Terra é um planeta do sistema solar.

山脈さんみゃく

sanmyaku

cordilheira

日本にほんには多おおくの山脈さんみゃくがあります。

Há muitas cordilheiras no Japão.

梅うめ

ume

ameixeira japonesa (ume)

春はるに梅うめの花はなが咲さきます。

As flores de ameixeira florescem na primavera.

渚なぎさ

nagisa

beira da água

二人ふたりは渚なぎさを歩あるきました。

Os dois caminharam pela beira da água.

槻けやき

keyaki

zelkova-japonesa (árvore)

駅前えきまえに大おおきな槻けやきの木きがあります。

Há uma grande zelkova em frente à estação.

玲瓏れいろう

reirou

claro e translúcido

月つきは玲瓏れいろうと輝かがやいていました。

A lua brilhava de forma clara e translúcida.

晃々こうこう

koukou

muito brilhante

満月まんげつが晃々こうこうと輝かがやいていました。

A lua cheia brilhava intensamente.

馥郁ふくいく

fukuiku

perfumado

花はなの馥郁ふくいくたる香かおりが漂ただよっています。

O aroma perfumado das flores está no ar.

馨りかおり

kaori

perfume agradável

花はなの馨かおりが漂ただよう。

O aroma das flores se espalha.

燦然さんぜん

sanzen

brilhar intensamente

星ほしが燦然さんぜんと輝かがやく。

As estrelas brilham intensamente.

燦爛さんらん

sanran

brilhante

太陽たいようが燦爛さんらんと照てる。

O sol brilha com força.

昴すばる

subaru

Plêiades

冬ふゆの夜空よぞらに昴すばるが見みえる。

As Plêiades são visíveis no céu noturno de inverno.

山彦やまびこ

yamabiko

eco (nas montanhas)

山やまで叫さけぶと山彦やまびこが聞きこえる。

Quando se grita na montanha, ouve-se o eco.

梢こずえ

kozue

copa da árvore

梢こずえに鳥とりが止とまっている。

Há um pássaro pousado na copa da árvore.

末梢まっしょう

masshou

extremidade

枝えだの末梢まっしょうが枯かれた。

A extremidade do ramo secou.

凪なぎ

nagi

calmaria do mar

朝あさの海うみは凪なぎだった。

O mar estava calmo pela manhã.

夕凪ゆうなぎ

yuunagi

calmaria do entardecer

夕凪ゆうなぎの時間じかんは静しずかだ。

A hora da calmaria do entardecer é tranquila.

曙あけぼの

akebono

alvorada

曙あけぼのの光ひかりが空そらを染そめた。

A luz da alvorada tingiu o céu.

干潟ひがた

higata

planície de maré

干潟ひがたで貝かいを採とります。

Coletamos mariscos na planície de maré.

崎さき

saki

ponta alta de terra sobre o mar

船ふねは崎さきを回まわりました。

O navio contornou a ponta alta de terra.

茂るしげる

shigeru

crescer densamente

夏なつに草くさが茂しげります。

No verão, a vegetação cresce densamente.

湖畔こはん

kohan

beira do lago

湖畔こはんのホテルに泊とまりました。

Nos hospedamos em um hotel na beira do lago.

渓谷けいこく

keikoku

vale

渓谷けいこくを歩あるいて自然しぜんを楽たのしみました。

Caminhamos pelo vale e apreciamos a natureza.

潮汐ちょうせき

chouseki

maré

潮汐ちょうせきは月つきの引力いんりょくで起おこります。

A maré é causada pela atração gravitacional da lua.

眺めながめ

nagame

vista

この部屋へやからの眺ながめは素晴すばらしいです。

A vista deste quarto é maravilhosa.

眺望ちょうぼう

choubou

panorama

山やまの上うえから眺望ちょうぼうを楽たのしみました。

Apreciei o panorama do topo da montanha.

旭あさひ

asahi

sol da manhã

旭あさひが山やまの向むこうから昇のぼりました。

O sol da manhã surgiu por detrás da montanha.

収穫期しゅうかくき

shuukakuki

época da colheita

今いまは収穫期しゅうかくきで忙いそがしいです。

Agora é a época da colheita e estamos ocupados.

藤ふじ

fuji

glicínia

庭にわに藤ふじの花はなが咲さいています。

No jardim, as flores de glicínia estão florescendo.

堤つつみ

tsutsumi

margem elevada (dique de terra)

川かわの堤つつみを散歩さんぽしました。

Passeei pelo dique do rio.

沙漠さばく

sabaku

deserto

サハラ沙漠さばくはとても広ひろいです。

O deserto do Saara é muito vasto.

サンゴ礁さんごしょう

sangoshou

recife de coral

沖縄おきなわにはきれいなサンゴ礁しょうがあります。

Há um belo recife de coral em Okinawa.

沢さわ

sawa

riacho

この沢さわの水みずはとても冷つめたい。

A água deste riacho de montanha é muito fria.

伐採ばっさい

bassai

corte de árvores

森もりの木きを伐採ばっさいしました。

As árvores da floresta foram cortadas.

幹みき

miki

tronco de árvore

この木きの幹みきはとても太ふといです。

O tronco desta árvore é muito grosso.

砂浜すなはま

sunahama

praia de areia

子供こどもたちが砂浜すなはまで遊あそんでいます。

As crianças estão brincando na praia de areia.

藻も

mo

alga

池いけの底そこに藻もが生はえています。

Há algas crescendo no fundo do lago.

湧水ゆうすい

yuusui

água de nascente

この湧水ゆうすいはとても冷つめたい。

Esta água de nascente é muito fria.

硫黄いおう

iou

enxofre

火山かざんから硫黄いおうの匂においがします。

Sente-se o cheiro de enxofre vindo do vulcão.

沖おき

oki

alto-mar

漁師りょうしは沖おきに出でました。

O pescador foi para o alto-mar.

沖合おきあい

okiai

ao largo da costa

沖合おきあいで大おおきな魚さかなが捕とれました。

Um peixe grande foi pego ao largo da costa.

盆栽ぼんさい

bonsai

bonsai

祖父そふは盆栽ぼんさいを育そだてています。

Meu avô cultiva bonsai.

宙ちゅう

chuu

meio do ar

ボールが宙ちゅうに浮うきました。

A bola flutuou no ar.

濁るにごる

nigoru

ficar turvo

雨あめで川かわの水みずが濁にごりました。

A água do rio ficou turva por causa da chuva.

汚濁おだく

odaku

poluição

工場こうじょうの排水はいすいが川かわの汚濁おだくを引ひき起おこしました。

O despejo de água da fábrica causou a poluição do rio.

輪郭りんかく

rinkaku

contorno

山やまの輪郭りんかくがはっきり見みえます。

O contorno da montanha se vê claramente.

結晶けっしょう

kesshou

cristal

雪ゆきは水みずの結晶けっしょうです。

A neve é um cristal de água.

窒素ちっそ

chisso

nitrogênio

空気くうきには窒素ちっそが多おおく含ふくまれています。

O ar contém muito nitrogênio.

薫りかおり

kaori

aroma

この花はなの薫かおりはとても良よいです。

O aroma desta flor é muito bom.

稀薄きはく

kihaku

rarefeito

高たかい山やまでは空気くうきが稀薄きはくです。

O ar é rarefeito nas montanhas altas.

山岳さんがく

sangaku

cadeia de montanhas

山岳地帯さんがくちたいは美うつくしいです。

A região montanhosa é bonita.

楓かえで

kaede

bordo

秋あきに楓かえでの葉はが赤あかくなります。

No outono, as folhas do bordo ficam vermelhas.

苗なえ

nae

muda

田たに苗なえを植うえました。

Plantamos mudas de arroz na plantação.

土壌どじょう

dojou

solo

この土壌どじょうは農業のうぎょうに適てきしています。

Este solo é adequado para a agricultura.

沼ぬま

numa

pântano

この沼ぬまには魚さかなが多おおい。

Há muitos peixes neste pântano.

泥沼どろぬま

doronuma

atoleiro

車くるまが泥沼どろぬまにはまった。

O carro ficou atolado no lodaçal.

湖沼こしょう

koshou

lagos e pântanos

日本にほんには湖沼こしょうが多おおい。

No Japão há muitos lagos e pântanos.

桑くわ

kuwa

amoreira

桑くわの葉はを蚕かいこに与あたえる。

Dão folhas de amoreira aos bichos-da-seda.

暁あかつき

akatsuki

alvorada

暁あかつきの空そらは美うつくしい。

O céu da alvorada é belo.

丘陵きゅうりょう

kyuuryou

colina

この地方ちほうには丘陵きゅうりょうが多おおいです。

Nesta região há muitas colinas.

峰みね

mine

pico

あの山やまの峰みねはとても高たかいです。

O cume daquela montanha é muito alto.

殻から

kara

casca

卵たまごの殻からを割わりました。

Eu quebrei a casca do ovo.

稲いね

ine

arroz (planta)

田たんぼで稲いねが育そだっています。

O arroz está crescendo na plantação.

稲作いなさく

inasaku

cultivo de arroz

この地域ちいきは稲作いなさくが盛さかんです。

O cultivo de arroz é próspero nesta região.

源みなもと

minamoto

fonte (de um rio)

この川かわの源みなもとは山やまにあります。

A fonte deste rio está na montanha.

水源すいげん

suigen

nascente

この山やまは水源すいげんとして有名ゆうめいです。

Esta montanha é famosa como nascente de água.

杉すぎ

sugi

cedro-japonês

この山やまには杉すぎの木きが多おおいです。

Há muitos cedros-japoneses nesta montanha.

椿つばき

tsubaki

camélia

庭にわに椿つばきの花はなが咲さきました。

A camélia floresceu no jardim.

磯いそ

iso

praia rochosa

磯いそで貝かいを拾ひろいました。

Peguei conchas na praia rochosa.

芝しば

shiba

grama

庭にわの芝しばを刈かりました。

Cortei a grama do jardim.

芝生しばふ

shibafu

gramado

公園こうえんの芝生しばふに座すわりました。

Sentei no gramado do parque.

菊きく

kiku

crisântemo

庭にわに菊きくの花はなが咲さいています。

Há flores de crisântemo florescendo no jardim.

茎くき

kuki

caule

この花はなの茎くきは長ながいです。

O caule desta flor é longo.

凝縮ぎょうしゅく

gyoushuku

condensação

水蒸気すいじょうきが凝縮ぎょうしゅくして水みずになりました。

O vapor de água se condensou e se tornou água.

凝固ぎょうこ

gyouko

solidificação

水みずは零度れいどで凝固ぎょうこします。

A água se solidifica a zero grau.

睡蓮すいれん

suiren

nenúfar

池いけに睡蓮すいれんが咲さいています。

Nenúfares estão florescendo no lago.

斜面しゃめん

shamen

encosta

この斜面しゃめんは滑すべりやすいです。

Esta encosta é resvaladiça.

傾斜けいしゃ

keisha

inclinação

この道みちは傾斜けいしゃが急きゅうです。

Esta estrada tem uma inclinação acentuada.

肥料ひりょう

hiryou

fertilizante

畑はたけに肥料ひりょうをやりました。

Coloquei fertilizante na horta.

芽め

me

broto

春はるになると芽めが出でます。

Na primavera, os brotos nascem.

発芽はつが

hatsuga

germinação

種たねが発芽はつがしました。

A semente germinou.

澄むすむ

sumu

ficar límpido

湖みずうみの水みずが澄すんでいます。

A água do lago está límpida.

渦うず

uzu

redemoinho

川かわに渦うずができました。

Formou-se um redemoinho no rio.

柳やなぎ

yanagi

salgueiro

庭にわに柳やなぎの木きが植うえられています。

Há um salgueiro plantado no jardim.

地盤じばん

jiban

terreno

この地域ちいきは地盤じばんが弱よわいです。

O solo desta região é instável.

穂ほ

ho

espiga (de cereal)

稲いねの穂ほが黄色きいろくなりました。

A espiga do arroz ficou amarela.

稲穂いなほ

inaho

espiga de arroz

秋あきになると稲穂いなほが黄色きいろく色いろづきます。

No outono, as espigas de arroz ficam amareladas.

樹木じゅもく

jumoku

árvores

公園こうえんには樹木じゅもくが多おおいです。

Há muitas árvores no parque.

蘭らん

ran

orquídea

庭にわに蘭らんの花はなが咲さいています。

Uma orquídea está florescendo no jardim.

静寂せいじゃく

seijaku

silêncio

森もりの中なかは静寂せいじゃくでした。

Dentro da floresta havia um silêncio profundo.

陰かげ

kage

sombra

木きの陰かげで休やすみました。

Descansei na sombra da árvore.

蔦つた

tsuta

hera

蔦つたが塀へい一面いちめんに伸のびている。

A hera se espalhou por toda a extensão do muro.

梯梧でいご

deigo

deigo (árvore-coral, flor símbolo de Okinawa)

沖縄おきなわの県花けんかは梯梧でいごです。

A flor símbolo da prefeitura de Okinawa é o deigo.

茉莉花まつりか

matsurika

jasmim-árabe (flor)

庭にわに茉莉花まつりかが咲さいています。

O jasmim-árabe está florescendo no jardim.

茉莉まつり

matsuri

jasmim-árabe

茉莉まつりの花はなはいい香かおりがします。

A flor de jasmim tem um cheiro bom.

野茉莉えごのき

egonoki

estoraque-japonês (árvore)

野茉莉えごのきは初夏しょかに白しろい花はなを咲さかせます。

A árvore ego-no-ki floresce com flores brancas no início do verão.

奎宿とかきぼし

tokakiboshi

constelação Kei (mansão lunar)

奎宿とかきぼしは星ほしの集しゅうまりです。

Tokakiboshi é um agrupamento de estrelas.

奎宿けいしゅく

keishuku

constelação Kei (mansão lunar)

奎宿けいしゅくは西方せいほうの星宿せいしゅくです。

Keishuku é uma constelação lunar do oeste.

喬木きょうぼく

kyouboku

árvore de grande porte

この森もりには喬木きょうぼくがたくさんあります。

Há muitas árvores altas nesta floresta.

落葉喬木らくようきょうぼく

rakuyoukyouboku

árvore caducifólia de grande porte

公園こうえんに落葉喬木らくようきょうぼくが植うえられています。

Árvores caducifólias de grande porte foram plantadas no parque.

渥地あくち

akuchi

terreno fértil e rico

この地域ちいきには渥地あくちが多おおいです。

Há muita terra fértil nesta região.

柾の葛まさきのかずら

masakinokazura

jasmim-asiático (planta trepadeira)

柾まさきの葛かずらはつる性せいの植物しょくぶつです。

O jasmim-asiático é uma planta trepadeira.

柾まさき

masaki

evônimo-japonês (arbusto perene)

庭にわに柾まさきの木きを植うえました。

Plantei um arbusto de evônimo-japonês no jardim.

翠黛すいたい

suitai

verde-esfumaçado (das montanhas distantes)

遠とおくの山やまは翠黛すいたいに見みえました。

As montanhas distantes pareciam de um verde-esfumaçado.

燎原りょうげん

ryougen

campo em chamas; incêndio que se alastra por um campo

強風きょうふうで燎原りょうげんが広ひろがった。

Com o vento forte, o fogo se alastrou pelo campo.

渚畔しょはん

shohan

margem de um lago

湖みずうみの渚畔しょはんで休やすみました。

Descansei na margem do lago.

汀渚ていしょ

teisho

beira da água, margem

波なみが汀渚ていしょに打うち寄よせています。

As ondas estão batendo na beira da água.

酔芙蓉すいふよう

suifuyou

hibisco-mutável (flor que muda de cor)

庭にわに酔芙蓉すいふようが植うえられています。

O hibisco-mutável está plantado no jardim.

阿芙蓉あふよう

afuyou

papoula-do-ópio (planta)

畑はたけに阿芙蓉あふようが咲さいています。

A papoula-do-ópio está florescendo na plantação.

槻欅つきげやき

tsukigeyaki

zelkova-japonesa (árvore)

この公園こうえんには槻欅つきげやきが植うえられています。

Zelkovas japonesas estão plantadas neste parque.

槻の木つきのき

tsukinoki

zelkova-japonesa (árvore)

村むらの中央ちゅうおうに槻つきの木きが立たっています。

Há uma zelkova-japonesa de pé no centro da vila.

吾亦紅われもこう

waremokou

sanguisorba (planta)

秋あきの野原のはらに吾亦紅われもこうが咲さいています。

A sanguisorba está florescendo no campo outonal.

梧桐あおぎり

aogiri

árvore-guarda-sol-chinesa

庭にわに梧桐あおぎりの木きがある。

Há uma árvore-guarda-sol-chinesa no jardim.

連亘れんこう

renkou

estender-se continuamente

山脈さんみゃくが連亘れんこうしている。

A cordilheira se estende continuamente.

浩蕩こうとう

koutou

vasto

浩蕩こうとうたる大海たいかいを眺ながめた。

Contemplou o vasto oceano.

亮月りょうげつ

ryougetsu

lua brilhante

亮月りょうげつが夜空よぞらを照てらす。

A lua brilhante ilumina o céu noturno.

燦さん

san

brilho forte

燦さんたる光ひかりが差さした。

Uma luz forte incidiu.

昴宿ぼうしゅく

boushuku

Plêiades

昴宿ぼうしゅくは二十八にじゅうはち宿しゅくの一ひとつだ。

Bōshuku é uma das vinte e oito mansões lunares.

寒昴かんすばる

kansubaru

Plêiades de inverno

寒昴かんすばるが澄すんだ空そらに光ひかる。

As Plêiades de inverno brilham no céu límpido.

茜さすあかねさす

akanesasu

brilhando em vermelho intenso

茜あかねさす夕日ゆうひが山やまに沈しずむ。

O sol poente, brilhando em vermelho intenso, se põe sobre a montanha.

茜の根あかねのね

akanenone

raiz da rubia

茜あかねの根ねから染料せんりょうを作つくる。

Faz-se corante a partir da raiz da rubia.

柊南天ひいらぎなんてん

hiiraginanten

mahônia-japonesa

庭にわに柊南天ひいらぎなんてんを植うえた。

Plantou-se mahônia-japonesa no jardim.

黄花石楠花きばなしゃくなげ

kibanashakunage

rododendro amarelo

山やまで黄花石楠花きばなしゃくなげを見みつけました。

Encontrei um rododendro amarelo na montanha.

筑紫石楠花つくししゃくなげ

tsukushishakunage

rododendro de Tsukushi

筑紫石楠花つくししゃくなげは九州きゅうしゅうに自生じせいします。

O rododendro de Tsukushi cresce naturalmente em Kyushu.

本石楠花ほんしゃくなげ

honshakunage

rododendro japonês

庭にわに本石楠花ほんしゃくなげを植うえました。

Plantei um rododendro japonês no jardim.

開墾かいこん

kaikon

desbravamento de terras

彼かれは荒あれ地ちを開墾かいこんしました。

Ele desbravou uma terra inculta.

未墾みこん

mikon

não cultivado

この土地とちはまだ未墾みこんです。

Esta terra ainda está inculta.

墾田こんでん

konden

arrozal recém-aberto

農民のうみんは墾田こんでんを広ひろげました。

Os agricultores expandiram o novo arrozal.

稔りみのり

minori

colheita

今年ことしは稔みのりが良よいです。

Este ano a colheita está boa.

椋木むくのき

mukunoki

muku (árvore)

椋木むくのきは大おおきい木きです。

A árvore muku é uma árvore grande.

樹梢じゅしょう

jushou

copa da árvore

樹梢じゅしょうが風かぜに揺ゆれる。

A copa da árvore balança com o vento.

榛はり

hari

amieiro-japonês

この山やまには榛はりの木きが多おおい。

Há muitos amieiros-japoneses nesta montanha.

榛莽しんぼう

shinbou

vegetação exuberante

山道やまみちは榛莽しんぼうに覆おおわれていた。

O caminho da montanha estava coberto por vegetação densa.

榛はしばみ

hashibami

aveleira (avelã silvestre)

山やまで榛はしばみの実みを拾ひろった。

Colhi avelãs silvestres na montanha.

潮干潟しおひがた

shiohigata

praia de maré baixa

春はるに潮干潟しおひがたで遊あそびます。

Brincamos na praia de maré baixa na primavera.

大彗星だいすいせい

daisuisei

grande cometa

大彗星だいすいせいが話題わだいになっています。

O grande cometa está sendo notícia.

周期彗星しゅうきすいせい

shuukisuisei

cometa periódico

周期彗星しゅうきすいせいは定期的ていきてきに現あらわれます。

Cometas periódicos aparecem regularmente.

滋るしげる

shigeru

crescer densamente

庭にわの木きが滋しげっています。

As árvores do jardim estão crescendo densamente.

槙まき

maki

podocarpo

庭にわに槙まきを植うえました。

Plantei um podocarpo no jardim.

崎みさき

misaki

cabo litorâneo

あの崎みさきから海うみが見みえます。

Daquele cabo se pode ver o mar.

山蕗やまぶき

yamabuki

fúquia selvagem

山やまで山蕗やまぶきを採とりました。

Colhi fúquia selvagem na montanha.

繁茂はんも

hanmo

crescimento exuberante

雑草ざっそうが繁茂はんもしています。

As ervas daninhas estão crescendo exuberantemente.

河畔かはん

kahan

beira do rio

河畔かはんを散歩さんぽするのが好すきです。

Gosto de caminhar à beira do rio.

渓たに

tani

vale

この渓たにには清きよらかな水みずが流ながれています。

Uma água cristalina corre neste vale.

蕉葉しょうよう

shouyou

folha de bananeira

蕉葉しょうようで料理りょうりを包つつみます。

Envolvemos a comida em folha de bananeira.

汐しお

shio

maré

汐しおが満みちてきました。

A maré está subindo.

潮汐摩擦ちょうせきまさつ

chousekimasatsu

atrito de maré

潮汐摩擦ちょうせきまさつは月つきの動うごきに影響えいきょうします。

O atrito de maré influencia o movimento da lua.

蔦葛つたかずら

tsutakazura

hera e trepadeiras

古ふるい壁かべに蔦葛つたかずらが絡からみついています。

Hera e trepadeiras se enroscam na parede antiga.

蔦紅葉つたもみじ

tsutamomiji

hera avermelhada de outono

秋あきになると蔦紅葉つたもみじが美うつくしく色いろづきます。

No outono, a hera avermelhada ganha cores belas.

松蘿しょうら

shoura

líquen usneia (que pende de pinheiros)

松まつの枝えだに松蘿しょうらが垂たれ下さがっています。

O líquen usneia pende dos galhos do pinheiro.

旭光きょっこう

kyokkou

luz do sol nascente

旭光きょっこうが山やまの頂いただきを照てらしています。

Os raios do sol nascente iluminam o topo da montanha.

麒麟血きりんけつ

kirinketsu

sangue-de-dragão (resina)

麒麟血きりんけつは染料せんりょうとして使つかわれます。

A resina sangue-de-dragão é usada como corante.

巌いわ

iwa

rocha

巌いわの上うえに鳥とりが止とまっています。

Um pássaro está pousado sobre a rocha.

巌いわお

iwao

rochedo

巌いわおのような大おおきな石いしがありました。

Havia uma pedra enorme como um grande rochedo.

巉巌ざんがん

zangan

penhasco escarpado

巉巌ざんがんが海うみにそびえ立たっています。

Um penhasco escarpado se ergue sobre o mar.

菫草すみれぐさ

sumiregusa

violeta (flor)

菫草すみれぐさが野原のはらに咲さいています。

Violetas estão florescendo no campo.

峻峰しゅんぽう

shunpou

pico escarpado

あの峻峰しゅんぽうは登のぼるのが難むずかしいです。

Aquele pico escarpado é difícil de escalar.

峻嶺しゅんれい

shunrei

pico escarpado

峻嶺しゅんれいが連つらなる山脈さんみゃくを眺ながめました。

Observei uma cordilheira com picos escarpados em sequência.

苑その

sono

jardim

この苑そのには美うつくしい花はなが咲さいています。

Neste jardim, flores bonitas estão florescendo.

御苑ぎょえん

gyoen

jardim imperial

京都きょうと御苑ぎょえんは市民しみんの憩いこいの場ばです。

O Jardim Kyoto Gyoen é um lugar de descanso para os cidadãos.

神苑しんえん

shin'en

jardim sagrado (de santuário)

明治神宮めいじじんぐうの神苑しんえんには豊ゆたかな緑みどりが広ひろがっている。

No jardim sagrado do Santuário Meiji, uma vegetação exuberante se espalha.

滝川たきがわ

takigawa

corredeira

滝川たきがわの流ながれはとても速はやい。

A correnteza das corredeiras é muito rápida.

雄滝おだき

odaki

cachoeira maior

雄滝おだきは雌滝めだきより大おおきい。

A cachoeira maior supera a menor em tamanho.

翠みどり

midori

verdor

山やまの翠みどりが美うつくしいです。

O verdor da montanha é belo.

泰山たいざん

taizan

Monte Tai (montanha sagrada da China); grande montanha

中国ちゅうごくの泰山たいざんは霊山れいざんとして知しられている。

O Monte Tai, na China, é conhecido como uma montanha sagrada.

間伐かんばつ

kanbatsu

desbaste florestal

この森もりでは定期的ていきてきに間伐かんばつを行おこないます。

Nesta floresta, o desbaste é feito periodicamente.

乱伐らんばつ

ranbatsu

desmatamento descontrolado

乱伐らんばつによって森もりが失うしなわれました。

A floresta foi perdida devido ao desmatamento descontrolado.

峡谷きょうこく

kyoukoku

desfiladeiro

この峡谷きょうこくは深ふかい森もりの中なかにあります。

Este desfiladeiro está no meio de uma floresta profunda.

琉球松りゅうきゅうまつ

ryuukyuumatsu

pinheiro de Okinawa

沖縄おきなわには琉球松りゅうきゅうまつが多おおく見みられます。

Em Okinawa, é comum ver o pinheiro de Okinawa (Ryukyu).

田畝でんぽ

denpo

arrozal

農民のうみんは田畝でんぽで働はたらいています。

O agricultor trabalha no arrozal.

畝うね

une

sulco, leira (em uma plantação)

農家のうかは畑はたけに畝うねを作つくりました。

O agricultor fez sulcos (leiras) na plantação.

孟宗もうそう

mousou

bambu moso

この山やまには孟宗もうそうが多おおく生はえています。

Há muito bambu moso crescendo nesta montanha.

藍藻らんそう

ransou

cianobactéria

湖みずうみで藍藻らんそうが増ふえています。

As cianobactérias estão se multiplicando no lago.

翠嵐すいらん

suiran

atmosfera verde da montanha

翠嵐すいらんの中なかを散歩さんぽした。

Caminhei em meio à atmosfera verde das montanhas.

磁気嵐じきあらし

jikiarashi

tempestade magnética

強つよい磁気嵐じきあらしが発生はっせいした。

Ocorreu uma forte tempestade magnética.

湧出ゆうしゅつ

yuushutsu

brotar, jorrar

温泉おんせんが湧出ゆうしゅつしている。

A água termal está brotando.

橘たちばな

tachibana

laranja tachibana

庭にわに橘たちばなの木きがあります。

Há uma árvore de tachibana no jardim.

褐藻かっそう

kassou

alga marrom

昆布こんぶは褐藻かっそうの一種いっしゅです。

O kombu é um tipo de alga marrom.

瀬せ

se

corredeira

川かわの瀬せは流ながれが速はやいです。

A correnteza é forte na parte rasa do rio.

瀬戸せと

seto

estreito (canal marítimo)

この瀬戸せとは狭せまくて有名ゆうめいです。

Este canal é estreito e famoso.

促成栽培そくせいさいばい

sokuseisaibai

cultivo forçado

この農園のうえんでは促成栽培そくせいさいばいを行おこなっています。

Nesta fazenda, praticam o cultivo forçado.

菖蒲しょうぶ

shoubu

acoro (planta aromática)

庭にわに菖蒲しょうぶが咲さいています。

O acoro está florescendo no jardim.

花菖蒲はなしょうぶ

hanashoubu

íris-japonesa (flor)

池いけの近ちかくに花菖蒲はなしょうぶが咲さいています。

A íris japonesa floresce perto do lago.

濁すにごす

nigosu

turvar (um líquido)

泥どろは川かわの水みずを濁にごします。

A lama torna a água do rio turva.

桐きり

kiri

quiri (árvore paulóvnia)

この箱はこは桐きりの木きで作つくられています。

Esta caixa é feita de madeira de quiri.

火砕流かさいりゅう

kasairyuu

fluxo piroclástico

火山かざんの火砕流かさいりゅうが村むらを襲おそいました。

O fluxo piroclástico do vulcão atingiu a vila.

桂かつら

katsura

katsura (árvore)

公園こうえんに大おおきな桂かつらの木きがあります。

Há uma grande árvore de katsura no parque.

笹ささ

sasa

bambu-grama

この山やまには笹ささがたくさん生はえています。

Há muito bambu-grama crescendo nesta montanha.

笹原ささはら

sasahara

campo de bambu-grama

山道やまみちの先さきに笹原ささはらが広ひろがっていました。

Um campo de bambu-grama se estendia no fim da trilha da montanha.

麦蒔むぎまき

mugimaki

plantio de trigo

秋あきになると麦蒔むぎまきが始はじまります。

Quando chega o outono, começa o plantio de trigo.

薫るかおる

kaoru

exalar perfume

庭にわで花はなが薫かおっています。

As flores estão exalando perfume no jardim.

岳たけ

take

monte

あの岳たけはとても高たかいです。

Aquele monte é muito alto.

岳だけ

dake

monte

開聞岳かいもんだけは美うつくしい山やまです。

Kaimondake é uma montanha bonita.

唐楓とうかえで

toukaede

bordo-da-china (árvore)

公園こうえんに唐楓とうかえでが植うえられています。

Há um bordo-da-china plantado no parque.

小峰楓こみねかえで

kominekaede

bordo-komine

この山やまには小峰楓こみねかえでが多おおいです。

Há muitos bordos-komine nesta montanha.

苗木なえぎ

naegi

muda de árvore

庭にわに苗木なえぎを植うえました。

Plantei uma muda de árvore no jardim.

紫檀したん

shitan

jacarandá

この家具かぐは紫檀したんで作つくられています。

Este móvel é feito de jacarandá.

椰子やし

yashi

coqueiro (palmeira); coco

南みなみの島しまには椰子やしの木きがたくさん生はえている。

Nas ilhas do sul crescem muitos coqueiros.

酢酸菌さくさんきん

sakusankin

bactéria acética

酢酸菌さくさんきんは酢すを作つくる。

A bactéria acética produz vinagre.

緋桜ひざくら

hizakura

cerejeira-de-Taiwan

緋桜ひざくらは冬ふゆに咲さく。

A cerejeira-de-Taiwan floresce no inverno.

桑原くわばら

kuwabara

campo de amoreiras

この村むらには桑原くわばらが広ひろがる。

Neste vilarejo se estendem campos de amoreiras.

桑田そうでん

souden

plantação de amoreiras

昔むかし、この辺へんは桑田そうでんだった。

Antigamente, esta região era uma plantação de amoreiras.

暁あかとき

akatoki

alvorada

暁あかときに旅たびに出でた。

Parti em viagem ao amanhecer.

泡あぶく

abuku

bolha

池いけの水面すいめんに泡あぶくが浮ういています。

Há bolhas flutuando na superfície do lago.

嶺みね

mine

cume

山やまの嶺みねに雪ゆきが積つもっています。

Há neve acumulada no cume da montanha.

高嶺たかね

takane

pico alto

あの高嶺たかねは美うつくしいです。

Aquele pico alto é bonito.

萩はぎ

hagi

hagi (trevo-arbustivo, planta do outono)

秋あきになると萩はぎの花はなが咲さきます。

Quando chega o outono, as flores de hagi desabrocham.

白萩しらはぎ

shirahagi

hagi branco (trevo-arbustivo branco)

庭にわに白萩しらはぎが咲さいています。

O hagi branco está florescendo no jardim.

柚香菊ゆうがぎく

yuugagiku

áster-japonês (planta)

柚香菊ゆうがぎくは秋あきに花はなが咲さきます。

O áster-japonês floresce no outono.

蜀葵しょくき

shokuki

malva-rosa (nome clássico)

庭にわに蜀葵しょくきが咲さいています。

Há malvas-rosas florescendo no jardim.

腐朽菌ふきゅうきん

fukyuukin

fungo de decomposição da madeira

腐朽菌ふきゅうきんが木材もくざいを分解ぶんかいします。

O fungo de decomposição decompõe a madeira.

霞石かすみいし

kasumiishi

nefelina (mineral)

この鉱物こうぶつは霞石かすみいしです。

Este mineral é nefelina.

瑠璃虎の尾るりとらのお

ruritoranoo

veronica-de-folhas-longas

瑠璃虎るりとらの尾おは青あおい花はなを咲さかせます。

A veronica-de-folhas-longas floresce com flores azuis.

矛杉ほこすぎ

hokosugi

cedro-japonês em forma de lança

この庭にわには矛杉ほこすぎが植うえられています。

Neste jardim há um cedro-japonês em forma de lança plantado.

雪冠杉せっかんすぎ

sekkansugi

sekkan-sugi (variedade de cedro-japonês)

雪冠杉せっかんすぎは美うつくしい品種ひんしゅです。

O sekkan-sugi é uma variedade bonita.

肥後椿ひごつばき

higotsubaki

camélia higo

この花はなは肥後椿ひごつばきという品種ひんしゅです。

Esta flor é uma variedade chamada camélia higo.

磯浜いそはま

isohama

praia de seixos

磯浜いそはまを歩あるきました。

Caminhei pela praia de seixos.

磯辺いそべ

isobe

beira-mar

磯辺いそべで夕日ゆうひを見みました。

Vi o pôr do sol na beira-mar.

菊花きっか

kikka

flor de crisântemo

秋あきになると菊花きっかが美うつくしく咲さきます。

Quando chega o outono, as flores de crisântemo florescem lindamente.

白樺しらかば

shirakaba

bétula branca

白樺しらかばの林はやしを歩あるきました。

Caminhei por uma floresta de bétulas brancas.

白樺しらかんば

shirakanba

bétula branca

白樺しらかんばは北国きたぐにに多おおいです。

As bétulas brancas são comuns em regiões do norte.

樺桜かばざくら

kabazakura

cerejeira brava japonesa

庭にわに樺桜かばざくらを植うえました。

Plantei uma cerejeira brava no jardim.

塊茎かいけい

kaikei

tubérculo

ジャガイモは塊茎かいけいです。

A batata é um tubérculo.

洞ほら

hora

caverna

山やまに洞ほらを見みつけました。

Encontrei uma caverna na montanha.

鯨油げいゆ

geiyu

óleo de baleia

昔むかしは鯨油げいゆがランプに使つかわれました。

No passado, o óleo de baleia era usado em lampiões.

津浪つなみ

tsunami

tsunami

津浪つなみが村むらを襲おそった。

O tsunami atingiu a vila.

渦巻きうずまき

uzumaki

redemoinho

大おおきな渦巻うずまきができました。

Formou-se um grande redemoinho.

浦うら

ura

enseada

浦うらで貝かいを拾ひろいました。

Coletei conchas na enseada.

萌しきざし

kizashi

indício

春はるの萌きざしが感かんじられます。

Sinto os sinais da primavera chegando.

洲す

su

banco de areia

川かわの中なかに洲すができました。

Um banco de areia se formou no meio do rio.

茅かや

kaya

sapê

屋根やねは茅かやで作つくられている。

O telhado é feito de sapê.

茅場かやば

kayaba

campo de sapê

昔むかしこの辺へんは茅場かやばだった。

Antigamente esta área era um campo de sapê.

白楊はくよう

hakuyou

choupo branco, álamo

道みちの両側りょうがわに白楊はくようが並ならんでいます。

Álamos brancos se alinham dos dois lados da estrada.

穂先ほさき

hosaki

ponta da espiga

稲いねの穂先ほさきが風かぜに揺ゆれています。

As pontas das espigas de arroz balançam ao vento.

狩場かりば

kariba

área de caça

この森もりは昔むかし、貴族きぞくの狩場かりばでした。

Esta floresta era, antigamente, uma área de caça da nobreza.

胞子ほうし

houshi

esporo

きのこは胞子ほうしで繁殖はんしょくします。

Os cogumelos se reproduzem por meio de esporos.

雌松めまつ

mematsu

pinheiro-vermelho-japonês

庭にわに雌松めまつが植うえてあります。

Há um pinheiro-vermelho-japonês plantado no jardim.

雌株めかぶ

mekabu

planta fêmea

この木きは雌株めかぶです。

Esta árvore é uma planta fêmea.