Vocabulário de japonês — N1

率りつ

ritsu

taxa

出席しゅっせきの率りつが上あがりました。

A taxa de presença aumentou.

確率かくりつ

kakuritsu

probabilidade

雨あめが降ふる確率かくりつは低ひくいです。

A probabilidade de chover é baixa.

匁もんめ

monme

monme (unidade de peso, 3,75 g)

真珠しんじゅの重おもさを匁もんめで測はかります。

Mede-se o peso das pérolas em monme.

壱いち

ichi

um, numeral formal

契約けいやく書しょに壱いちと記きした。

No contrato, escreveu-se 'um' em forma numeral formal.

壱百萬ひゃくまん

hyakuman

um milhão, numeral formal

壱百萬ひゃくまん円えんを支払しはらった。

Pagou-se um milhão de ienes.

壱拾萬じゅうまん

juuman

cem mil, numeral formal

壱拾萬じゅうまん円えんの請求書せいきゅうしょが届とどいた。

Chegou uma fatura de cem mil ienes.

厘りん

rin

milésimo

一厘いちりんの違ちがいもない。

Não há nem um milésimo de diferença.

弐に

ni

dois (formal)

契約書けいやくしょに弐にと書かきます。

Escrevo "2" no contrato.

累計るいけい

ruikei

total acumulado

売上うりあげの累計るいけいを計算けいさんしました。

Calculei o total acumulado de vendas.

第だい

dai

prefixo ordinal

これは第二章だいにしょうです。

Este é o segundo capítulo.

穣じょう

jou

dez octilhões (10^28)

穣じょうは非常ひじょうに大おおきな数かずの単位たんいです。

Jō é uma unidade que representa um número extremamente grande.

勺しゃく

shaku

shaku (unidade de volume, aprox. 18 ml)

勺しゃくは昔むかしの体積たいせきの単位たんいです。

Shaku é uma antiga unidade de volume.

一勺いっしゃく

isshaku

um shaku (unidade de volume)

水みずを一勺いっしゃくだけ加くわえました。

Adicionei apenas um shaku de água.

百匁ひゃくもんめ

hyakumonme

375 gramas (cem monme)

この魚さかなは百匁ひゃくもんめほどの重おもさです。

Este peixe pesa cerca de 375 gramas.

百匁ひゃくめ

hyakume

375 gramas (cem monme)

砂糖さとうを百匁ひゃくめ買かいました。

Comprei 375 gramas de açúcar.

玖きゅう

kyuu

nove, numeral formal

代金だいきんは玖きゅう万円まんえんである。

O valor é de noventa mil ienes.

玖く

ku

nove, numeral formal

玖くの数字すうじを用もちいる。

Usa-se o algarismo formal nove.

玖ここの

kokono

nove, numeral formal

玖ここのつの品しなを並ならべた。

Alinharam-se nove itens.

厘り

ri

milésimo

厘りという単位たんいを習ならった。

Aprendi sobre a unidade chamada "ri".

弐拾にじゅう

nijuu

vinte

弐拾円にじゅうえんをお支払しはらいします。

Vou pagar vinte ienes.

弐ふた

futa

dois (formal)

弐ふたつの品物しなものを用意よういします。

Preparo dois itens.

斤きん

kin

kin (unidade de peso)

肉にくを一斤いっきん買かいました。

Comprei um kin de carne.

伍ご

go

cinco

伍ごは五ごと同おなじ意味いみです。

"Go" (伍) tem o mesmo significado que "go" (五).

甲乙丙丁こうおつへいてい

kouotsuheitei

primeiro, segundo, terceiro e quarto

成績せいせきは甲乙丙丁こうおつへいていで評価ひょうかされます。

As notas são avaliadas por A, B, C e D.

甲乙丙こうおつへい

kouotsuhei

primeiro, segundo e terceiro

この契約けいやくには甲乙丙こうおつへいの三者さんしゃが関係かんけいしています。

Três partes, A, B e C, estão envolvidas neste contrato.

鶴亀算つるかめざん

tsurukamezan

problema de "grou e tartaruga" (matemática)

鶴亀算つるかめざんは算数さんすうの問題もんだいです。

O "tsurukamezan" é um problema de matemática.

斗と

to

to, unidade de volume, aprox. 18 litros

米こめを一斗いっと買かいました。

Comprei um to de arroz (aproximadamente 18 litros).

升しょう

shou

shō (unidade de volume)

一升いっしょうの酒さけを買かいました。

Comprei um shō de saquê (aproximadamente 1,8 litro).

溝こう

kou

dez elevado a 32

溝こうは大おおきな数かずの単位たんいです。

Kou é uma unidade de número muito grande.

漆しち

shichi

sete (numeral formal)

漆しちという漢字かんじは七しちを意味いみします。

O caractere 'shichi' (漆) significa sete.

漆塗りうるしぬり

urushinuri

acabamento em laca

この箱はこには漆塗うるしぬりが施ほどこされています。

Esta caixa recebeu acabamento em laca.