Vocabulário de japonês — N3

次につぎに

tsugini

em seguida

次つぎに名前なまえを書かきます。

Em seguida, escrevo o nome.

幸せしあわせ

shiawase

felicidade

家族かぞくと一緒いっしょにいると幸しあわせです。

Estar com a família me deixa feliz.

悲しいかなしい

kanashii

triste

その映画えいがを見みて悲かなしくなりました。

Fiquei triste ao ver aquele filme.

約束やくそく

yakusoku

promessa

友達ともだちと約束やくそくをしました。

Fiz uma promessa com meu amigo.

必ずかならず

kanarazu

sem falta

必かならず宿題しゅくだいをしてください。

Faça a lição de casa sem falta.

残念ざんねん

zannen

que pena

雨あめで試合しあいが中止ちゅうしになって残念ざんねんです。

Que pena que o jogo foi cancelado por causa da chuva.

例えばたとえば

tatoeba

por exemplo

例たとえば、りんごやバナナが好すきです。

Por exemplo, eu gosto de maçã e banana.

全然ぜんぜん

zenzen

de jeito nenhum

この問題もんだいは全然ぜんぜん分わかりません。

Não entendo nada desse problema.

努力どりょく

doryoku

esforço

合格ごうかくするために努力どりょくします。

Vou me esforçar para ser aprovado.

絶対ぜったい

zettai

absolutamente

絶対ぜったいに諦あきらめません。

Nunca vou desistir.

賛成さんせい

sansei

concordar

その意見いけんに賛成さんせいです。

Concordo com essa opinião.

迷惑めいわく

meiwaku

incômodo

大おおきな声こえで迷惑めいわくをかけました。

Causei incômodo falando alto.

夢中むちゅう

muchuu

absorvido, fascinado por algo

弟おとうとはゲームに夢中むちゅうです。

Meu irmão mais novo está vidrado em videogame.

突然とつぜん

totsuzen

de repente

突然とつぜん雨あめが降ふってきました。

De repente começou a chover.

面倒めんどう

mendou

trabalhoso, chato

掃除そうじは面倒めんどうです。

Limpar é trabalhoso.

お互いおたがい

otagai

um ao outro, mutuamente

お互たがいに助たすけ合あいましょう。

Vamos nos ajudar mutuamente.

内緒ないしょ

naisho

segredo

これは内緒ないしょの話はなしです。

Isso é um segredo.

一緒にいっしょに

isshoni

juntos

友達ともだちと一緒いっしょに遊あそびました。

Brinquei junto com meu amigo.

偶然ぐうぜん

guuzen

coincidência, por acaso

駅えきで偶然ぐうぜん先生せんせいに会あいました。

Encontrei o professor por acaso na estação.

冗談じょうだん

joudan

piada

それは冗談じょうだんです。

Isso é uma piada.

結局けっきょく

kekkyoku

afinal

結局けっきょく、雨あめは降ふりませんでした。

No final das contas, não choveu.

一生懸命いっしょうけんめい

isshoukenmei

com todo empenho

一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうします。

Estudo com todo o empenho.

申すもうす

mousu

dizer (forma humilde)

田中たなかと申もうします。

Chamo-me Tanaka (forma educada).

申し訳ないもうしわけない

moushiwakenai

sinto muito (formal)

遅おくれて申もうし訳わけありません。

Sinto muito pelo atraso.

早速さっそく

sassoku

imediatamente

早速さっそく始はじめましょう。

Vamos começar imediatamente.

自信じしん

jishin

autoconfiança

もっと自信じしんを持もちましょう。

Vamos ter mais autoconfiança.

当然とうぜん

touzen

óbvio; natural

毎日まいにち練習れんしゅうすれば上手じょうずになるのは当然とうぜんです。

É óbvio que você vai melhorar se praticar todos os dias.

希望きぼう

kibou

esperança

将来しょうらいへの希望きぼうを持もっています。

Tenho esperança no futuro.

愛あい

ai

amor

母ははは家族かぞくへの愛あいが深ふかいです。

Minha mãe tem um amor profundo pela família.

願いねがい

negai

desejo; pedido

星ほしに願ねがいをかけます。

Faço um pedido a uma estrela.

感情かんじょう

kanjou

emoção / sentimento

彼女かのじょは感情かんじょうを顔かおに出だします。

Ela mostra suas emoções no rosto.

表情ひょうじょう

hyoujou

expressão facial

弟おとうとは嬉うれしそうな表情ひょうじょうをしています。

Meu irmão mais novo tem uma expressão de felicidade.

実際じっさい

jissai

de fato / na realidade

実際じっさいに行いってみないとわかりません。

Só saberemos de fato se formos lá.

油断ゆだん

yudan

descuido / desatenção

油断ゆだんしないでください。

Não baixe a guarda.

非常にひじょうに

hijouni

extremamente

このテストは非常ひじょうに難むずかしいです。

Este teste é extremamente difícil.

罪つみ

tsumi

crime / pecado

嘘うそをつくのも罪つみの一ひとつです。

Mentir também é um tipo de pecado.

精一杯せいいっぱい

seiippai

com todo esforço

精一杯せいいっぱい頑張がんばります。

Vou me esforçar ao máximo.

用件ようけん

youken

assunto (a tratar)

ご用件ようけんは何なんですか。

Qual é o assunto?

腹が立つはらがたつ

haragatatsu

ficar com raiva

彼かれの言葉ことばに腹はらが立たちました。

Fiquei com raiva das palavras dele.

勘違いかんちがい

kanchigai

engano, mal-entendido

それは私わたしの勘違かんちがいでした。

Isso foi um engano meu.

更にさらに

sarani

além disso, ainda mais

更さらに勉強べんきょうが必要ひつようです。

Além disso, é necessário estudar mais.

恐怖きょうふ

kyoufu

medo, terror

恐怖きょうふで声こえが出でませんでした。

Fiquei tão apavorado que não consegui falar.

怒りいかり

ikari

raiva

怒いかりを抑おさえました。

Controlei minha raiva.

大忙しおおいそがし

ooisogashi

extremamente ocupado

クリスマス前まえはお店みせが大忙おおいそがしです。

Antes do Natal, a loja fica extremamente ocupada.

恥はじ

haji

vergonha

恥はじをかきました。

Passei vergonha.

ため息ためいき

tameiki

suspiro

疲つかれてため息いきをつきました。

Suspirei de cansaço.

悲しみかなしみ

kanashimi

tristeza

悲かなしみを乗のり越こえました。

Superei a tristeza.

礼儀れいぎ

reigi

boas maneiras

礼儀れいぎ正ただしく挨拶あいさつしましょう。

Vamos cumprimentar com boas maneiras.

共にともに

tomoni

junto

仲間なかまと共ともに頑張がんばります。

Vou me esforçar junto com meus companheiros.

念願ねんがん

nengan

desejo de longa data

念願ねんがんの学校がっこうに合格ごうかくしました。

Consegui entrar na escola dos meus sonhos.

恋愛れんあい

ren'ai

romance; namoro

その映画えいがは恋愛れんあいの物語ものがたりです。

Esse filme é uma história de romance.

覚悟かくご

kakugo

determinação; preparo mental

試合しあいに負まける覚悟かくごもしています。

Estou preparado até para perder o jogo.

喜びよろこび

yorokobi

alegria

合格ごうかくの喜よろこびを家族かぞくと分わけました。

Compartilhei a alegria da aprovação com a família.

大喜びおおよろこび

ooyorokobi

grande alegria

子供こどもたちは大喜おおよろこびでした。

As crianças ficaram super felizes.

大笑いおおわらい

oowarai

gargalhada

その話はなしでみんな大笑おおわらいしました。

Todo mundo deu uma gargalhada com essa história.

危うくあやうく

ayauku

por pouco, quase

危あやうく電車でんしゃに乗のり遅おくれるところでした。

Quase perdi o trem.

手遅れておくれ

teokure

tarde demais

もう手遅ておくれです。

Já é tarde demais.

互いにたがいに

tagaini

mutuamente

互たがいに挨拶あいさつをしました。

Nos cumprimentamos mutuamente.

御礼おれい

orei

agradecimento

お世話せわになった方かたに御礼おれいを言いいました。

Agradeci à pessoa que me ajudou.

多忙たぼう

tabou

muito ocupado

母ははは仕事しごとで多忙たぼうです。

Minha mãe está muito ocupada com o trabalho.

忙しさいそがしさ

isogashisa

correria, grau de ocupação

毎日まいにちの忙いそがしさに疲つかれました。

Fiquei cansado com a correria do dia a dia.

幾分いくぶん

ikubun

um pouco, até certo ponto

今日きょうは幾分いくぶん涼すずしいです。

Hoje está um pouco mais fresco.

幾多いくた

ikuta

inúmeros, muitos

幾多いくたの困難こんなんを乗のり越こえました。

Superamos inúmeras dificuldades.