Superioridade
Este trayecto es más corto que el anterior.
Este trajeto é mais curto que o anterior.
más + adjetivo + que
Comparativos e superlativos em espanhol
Justifique escolhas e destaque características com estruturas comparativas naturais.
Espanhol
9 min de leitura
Neste guia
Comparar bem é justificar escolhas sem transformar opinião em verdade absoluta. Em espanhol, a estrutura muda quando comparamos qualidade, quantidade ou uma ação inteira.
Três ferramentas de comparação
Igualdade
La biblioteca es tan tranquila como el museo.
A biblioteca é tão tranquila quanto o museu.
tan + adjetivo + como
Destaque
Es la opción más práctica del grupo.
É a opção mais prática do grupo.
artigo + más + adjetivo + de
Tan descreve; tanto quantifica
Use tan rápido como (tão rápido quanto) com adjetivo ou advérbio. Diante de substantivo, tanto concorda: tanta paciencia, tantos ejemplos, tantas ideas (tanta paciência, tantos exemplos, tantas ideias).
Laboratório de comparações responsáveis
Escolha a construção precisa e evite generalizações sobre pessoas ou lugares.
Duas atividades têm a mesma dificuldade.
Tan… como compara uma característica em grau igual. Em português: Uma é tão difícil quanto a outra.
Você compara a quantidade de tarefas.
Tanto concorda com o substantivo: tantas tareas como. Em português: Tenho tantas tarefas quanto você.
Escolha o comparativo de bueno em uma avaliação geral.
Para uma avaliação geral, bueno forma o comparativo mejor. Más bueno existe em contrastes específicos, como “mais bondoso”. Em português: melhor
Irregulares, interferência e uso regional
Bueno, malo, grande (bom, ruim, grande) e pequeño (pequeno) podem produzir mejor, peor, mayor (melhor, pior, maior) e menor (menor), conforme o sentido. Evite copiar “do que” como de que: em comparações simples, use que. Formas analíticas podem variar por contexto; más grande é normal para tamanho, enquanto mayor costuma indicar idade ou hierarquia.
Agora use o que aprendeu
Compare dois caminhos: diga que este trajeto é mais curto que o anterior.
Apoio: Trayecto = trajeto; corto = curto; anterior = anterior. Use más + característica + que.
Tente falar ou escrever antes de abrir o modelo. Se precisar consultar a explicação, consulte e depois tente novamente sem olhar.
Comparar com uma resposta possível
Este trayecto es más corto que el anterior.
Este trajeto é mais curto que o anterior.
Confira seu raciocínio: Você incluiu que depois da característica? Más… como mistura estruturas diferentes.
Este é um modelo, não a única resposta possível. Uma frase diferente pode estar correta se comunicar a ideia e respeitar a estrutura estudada.
Dê mais um passo: Transforme a comparação em igualdade usando tan corto como (tão curto quanto).
Retome em outro dia: tente produzir a frase novamente antes de reler. Compare o sentido e a estrutura; não é preciso decorar cada palavra.
Teste o que você aprendeu
respondidas 0/5
Escolha uma resposta e veja na hora se acertou. É para aprender — sem pressão.
-
1. Complete: Ana es ___ paciente ___ yo.
Por quê: Tan… como expressa igualdade de qualidade. Em português: tão / quanto
-
2. Compare a quantidade (“menos tempo que antes”): Tenemos ___ tiempo que antes.
Por quê: Menos + substantivo + que compara quantidade. Menor fala de idade ou tamanho; tan e tanto pedem como, não que. Em português: Temos menos tempo que antes.
-
3. Qual é o comparativo de bueno em uma avaliação geral?
Por quê: Mejor é o comparativo irregular usado para avaliar qualidade em geral.
-
4. Qual superlativo está correto?
Por quê: Artigo + más + adjetivo + de delimita o grupo. Em português: a mais clara do grupo
-
5. Como comparar quantidades iguais?
Por quê: Tantos concorda com libros e combina com como. Em português: tantos livros quanto você
Perguntas frequentes
Qual é o foco deste guia?
Justifique escolhas e destaque características com estruturas comparativas naturais.
Qual cuidado um brasileiro deve ter?
Use mejor e peor sem más.
Como praticar este conteúdo?
Ouça os exemplos, faça a atividade interativa e termine o quiz. Depois, produza duas frases próprias e revise o vocabulário do nível.
Continue estudando
Mais espanhol para você
Espanhol
Pronúncia do espanhol
O espanhol parece próximo do português, mas tem um ritmo e sons próprios. Treine as diferenças que mais ajudam um brasileiro a falar com clareza desde o primeiro dia.
8 min 9+ anos com quiz
Estudar agora
Espanhol
Saudações e apresentações em espanhol
Monte sua primeira conversa em espanhol: da saudação à despedida, com formas respeitosas e notas sobre tú, vos, usted, vosotros e ustedes.
7 min 9+ anos com quiz
Estudar agora
Espanhol
Ser, estar e hay
Ser identifica e caracteriza, estar situa ou mostra estado, e hay apresenta o que existe. Aprenda a escolher pelo sentido, não por uma tradução mecânica.
8 min 10+ anos com quiz
Estudar agora