予定を確認していただけませんか
Leitura em kana: よていをかくにんしていただけませんか
- Em português
- poderia confirmar o cronograma?
Missão final N3 de japonês
Conduza uma interação completa: compreenda a situação, compare opções, peça esclarecimento, decida e relate o resultado.
Japonês
8 min de leitura
Neste guia
Objetivo
Conduza uma interação completa: compreenda a situação, compare opções, peça esclarecimento, decida e relate o resultado.
Estratégia
Use estratégias para manter a conversa, marque fontes e incerteza e adapte a polidez. Concluir a missão mede a cobertura da trilha, não certificação oficial.
Situação da missão
Use as cinco lições da fase
Você participa de uma conversa formal em que o cronograma mudou e precisa confirmar detalhes, propor uma alternativa e avisar o grupo.
Produto final
Uma interação completa com abertura cortês, pedido de confirmação, condição, decisão, reparo de compreensão e encerramento.
Critérios de sucesso
- Responder ao cenário com 〜ば ou なら
- Descrever um favor com あげる, くれる ou もらう
- Fazer um pedido indireto
- Empregar ao menos uma forma básica de keigo
- Pedir reformulação e confirmar o entendimento
Exemplos
雨なら別の案の方が良いと思います
Leitura em kana: あめならべつのあんのほうがよいとおもいます
- Em português
- se chover, acho que a outra proposta é melhor
つまり時間が変わったということですか
Leitura em kana: つまりじかんがかわったということですか
- Em português
- então quer dizer que o horário mudou?
みんなに伝えておきます
Leitura em kana: みんなにつたえておきます
- Em português
- vou avisar a todos antecipadamente
Atenção ao uso
O nível N3 do JLPT descreve compreensão em situações cotidianas; fala e escrita são objetivos adicionais deste roadmap e não equivalem a aprovação na prova.
Agora use o que aprendeu
Sem rolar de volta aos exemplos, reconstrua esta ideia de memória: poderia confirmar o cronograma?
Apoio: Releia a regra se necessário. Separe primeiro a ideia principal e depois escolha as palavras para expressá-la.
Tente falar ou escrever antes de abrir o modelo. Se precisar consultar a explicação, consulte e depois tente novamente sem olhar.
Comparar com uma resposta possível
予定を確認していただけませんか
Apoio de leitura: よていをかくにんしていただけませんか
poderia confirmar o cronograma?
Confira seu raciocínio: Sua frase mantém o sentido do enunciado? O modelo é o primeiro exemplo da lição: compare a ordem das palavras e a forma que expressa a regra.
Este é um modelo, não a única resposta possível. Uma frase diferente pode estar correta se comunicar a ideia e respeitar a estrutura estudada.
Dê mais um passo: Faça o produto final da missão usando informações reais ou inventadas e confira os critérios de sucesso apresentados acima.
Retome em outro dia: tente produzir a frase novamente antes de reler. Compare o sentido e a estrutura; não é preciso decorar cada palavra.
Teste o que você aprendeu
respondidas 0/5
Escolha uma resposta e veja na hora se acertou. É para aprender — sem pressão.
-
1. O que a conclusão da missão mede?
Por quê: A missão fecha o roadmap; a prova oficial é outra coisa.
-
2. O que o nível N3 do JLPT descreve?
Por quê: Fala e escrita são objetivos adicionais deste roadmap, não parte da prova.
-
3. Como confirmar o que você entendeu no meio de uma reunião?
Por quê: ということですね devolve o entendimento para confirmação, em vez de afirmar o fato.
-
4. Como propor uma alternativa condicional com cortesia?
Por quê: なら retoma o cenário e ませんか convida deixando espaço para resposta.
-
5. Como avisar que você comunicará a mudança à equipe?
Por quê: ておく marca a providência tomada com antecedência.
Perguntas frequentes
Qual é o foco deste guia?
Conduza uma interação completa: compreenda a situação, compare opções, peça esclarecimento, decida e relate o resultado.
Qual princípio preciso lembrar?
Use estratégias para manter a conversa, marque fontes e incerteza e adapte a polidez. Concluir a missão mede a cobertura da trilha, não certificação oficial.
Que detalhe de uso vale lembrar?
O nível N3 do JLPT descreve compreensão em situações cotidianas; fala e escrita são objetivos adicionais deste roadmap e não equivalem a aprovação na prova.
Como praticar este conteúdo?
Leia a regra, ouça os exemplos e responda ao quiz. Depois, adapte uma frase sem depender apenas do romaji.
Pratique jogando
Fixe japonês brincando
Continue estudando
Mais japonês para você
Japonês
Hiragana
Hiragana é um dos silabários do japonês, e cada caractere representa uma unidade sonora. Toque em cada família de som, depois pratique com palavras e frases reais.
9 min 10+ anos com quiz
Estudar agora
Japonês
Katakana
Katakana representa os mesmos sons do hiragana, mas em outro formato — e é usado principalmente para palavras estrangeiras. Toque em cada família e pratique com palavras reais.
9 min 10+ anos com quiz
Estudar agora
Japonês
Números em japonês
Contar em japonês é mais regular do que parece: aprenda os números de 1 a 10, monte números maiores combinando dezenas e unidades, e descubra uma curiosidade cultural sobre o 4 e o 9.
6 min 10+ anos com quiz
Estudar agora