春になれば暖かくなります
Leitura em kana: はるになればあたたかくなります
- Em português
- quando chegar a primavera, ficará quente
Condições com ba e nara em japonês
Apresente condições gerais e responda a uma situação ou hipótese já colocada na conversa.
Japonês
6 min de leitura
Neste guia
Objetivo
Apresente condições gerais e responda a uma situação ou hipótese já colocada na conversa.
Regra
〜ば focaliza a relação condicional e se forma com a linha do e + ば no grupo 1 (行く → 行けば), れば no grupo 2 (食べれば) e ければ nos adjetivos い (安ければ); なら vem direto depois de nomes, adjetivos e formas simples (雨なら, 行くなら), retoma uma informação ou cenário e apresenta comentário, conselho ou decisão.
Exemplos
日本へ行くなら京都も見てください
Leitura em kana: にほんへいくならきょうともみてください
- Em português
- se for ao Japão, visite também Quioto
安ければ買います
Leitura em kana: やすければかいます
- Em português
- se for barato, comprarei
時間があるなら手伝ってください
Leitura em kana: じかんがあるならてつだってください
- Em português
- se tiver tempo, ajude por favor
Atenção ao uso
As condicionais japonesas se sobrepõem. Escolha pela relação discursiva, não por uma tradução fixa de “se”.
Agora use o que aprendeu
Sem rolar de volta aos exemplos, reconstrua esta ideia de memória: quando chegar a primavera, ficará quente
Apoio: Releia a regra se necessário. Separe primeiro a ideia principal e depois escolha as palavras para expressá-la.
Tente falar ou escrever antes de abrir o modelo. Se precisar consultar a explicação, consulte e depois tente novamente sem olhar.
Comparar com uma resposta possível
春になれば暖かくなります
Apoio de leitura: はるになればあたたかくなります
quando chegar a primavera, ficará quente
Confira seu raciocínio: Sua frase mantém o sentido do enunciado? O modelo é o primeiro exemplo da lição: compare a ordem das palavras e a forma que expressa a regra.
Este é um modelo, não a única resposta possível. Uma frase diferente pode estar correta se comunicar a ideia e respeitar a estrutura estudada.
Dê mais um passo: Escolha outro exemplo da página e mude uma informação: pessoa, objeto, lugar ou momento, quando isso fizer sentido. Confira o que também precisa mudar na frase.
Retome em outro dia: tente produzir a frase novamente antes de reler. Compare o sentido e a estrutura; não é preciso decorar cada palavra.
Teste o que você aprendeu
respondidas 0/5
Escolha uma resposta e veja na hora se acertou. É para aprender — sem pressão.
-
1. Qual condicional retoma algo que a outra pessoa acabou de dizer?
Por quê: なら retoma uma informação ou cenário e apresenta comentário, conselho ou decisão.
-
2. Qual é a forma ば de 安い?
Por quê: O adjetivo い troca い por ければ.
-
3. Qual é a forma ば de 行く?
Por quê: O verbo do grupo 1 vai para a linha do e e recebe ば.
-
4. A outra pessoa diz que vai ao Japão. Como dar um conselho?
Por quê: なら retoma o que foi dito e abre espaço para o conselho.
-
5. Como escolher entre as condicionais japonesas?
Por quê: As condicionais se sobrepõem; o que decide é o papel de cada uma na conversa.
Perguntas frequentes
Qual é o foco deste guia?
Apresente condições gerais e responda a uma situação ou hipótese já colocada na conversa.
Qual princípio preciso lembrar?
〜ば focaliza a relação condicional e se forma com a linha do e + ば no grupo 1 (行く → 行けば), れば no grupo 2 (食べれば) e ければ nos adjetivos い (安ければ); なら vem direto depois de nomes, adjetivos e formas simples (雨なら, 行くなら), retoma uma informação ou cenário e apresenta comentário, conselho ou decisão.
Que detalhe de uso vale lembrar?
As condicionais japonesas se sobrepõem. Escolha pela relação discursiva, não por uma tradução fixa de “se”.
Como praticar este conteúdo?
Leia a regra, ouça os exemplos e responda ao quiz. Depois, adapte uma frase sem depender apenas do romaji.
Pratique jogando
Fixe japonês brincando
Continue estudando
Mais japonês para você
Japonês
Hiragana
Hiragana é um dos silabários do japonês, e cada caractere representa uma unidade sonora. Toque em cada família de som, depois pratique com palavras e frases reais.
9 min 10+ anos com quiz
Estudar agora
Japonês
Katakana
Katakana representa os mesmos sons do hiragana, mas em outro formato — e é usado principalmente para palavras estrangeiras. Toque em cada família e pratique com palavras reais.
9 min 10+ anos com quiz
Estudar agora
Japonês
Números em japonês
Contar em japonês é mais regular do que parece: aprenda os números de 1 a 10, monte números maiores combinando dezenas e unidades, e descubra uma curiosidade cultural sobre o 4 e o 9.
6 min 10+ anos com quiz
Estudar agora