Pular para o conteúdo
Aprenda Jogando

Libras · Iniciante 1

Sinais de Libras — Iniciante 1

Toque em “Ver o sinal” para o avatar sinalizar; o botão da frase de exemplo mostra a frase inteira em sinais. A ficha descreve a mão, o lugar do corpo, o movimento, a palma e a expressão do rosto. Faça o sinal junto com o avatar, depois sem olhar.

Crie uma conta grátis para treinar e salvar os sinais que você aprendeu.

Temas

Cumprimentos 7
Por configuração de mão

16 sinais neste tema.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

OI

oi

Expressão: alegre

Como fazer: Faça a letra O diante do peito e suba a mão abrindo o mínimo, terminando na letra I.

Mão
Começa com mão em O e termina com mão em I
Local
Espaço neutro, à frente do corpo
Movimento
Para cima
Palma
Palma para a frente

Variação regional: Também se cumprimenta com um aceno simples de mão aberta. O avatar segue o dicionário do VLibras.

Exemplo

OI, TUDO-BEM?

Oi, tudo bem?

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

TCHAU

tchau, até logo

Expressão: alegre

Como fazer: Mão aberta à frente do corpo, na altura do ombro, com a palma para a frente, balançando de um lado para o outro como um aceno.

Mão
Mão aberta
Local
Espaço neutro, à frente do corpo
Movimento
Para o lado
Palma
Palma para a frente

Exemplo

TCHAU, OBRIGAD@

Tchau, obrigado.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

BOM-DIA

bom dia

Expressão: alegre

Como fazer: Faça BOM, saindo da boca, e em seguida DIA: a mão em D vai de perto do corpo para a frente.

Mão
Começa com mão em bico e termina com mão em D
Local
Boca
Movimento
Para a frente, longe do corpo
Palma
Palma para a frente

Variação regional: O segundo sinal varia por região: DIA com a letra D ou o indicador subindo em arco, como o sol nascendo. O avatar segue o dicionário do VLibras.

Exemplo

OI, BOM-DIA

Oi, bom dia.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

TUDO-BEM

tudo bem

Expressão: de pergunta sim ou não (sobrancelhas erguidas)

Como fazer: Com o polegar para cima, faça um pequeno balanço da mão, erguendo as sobrancelhas quando for pergunta.

Mão
Mão em A
Local
Espaço neutro, à frente do corpo
Movimento
Repetido, duas vezes
Palma
Palma voltada para o corpo

Variação regional: Há bastante variação: no dicionário do INES, a mão fechada sai da boca e se abre para a frente. O avatar segue o dicionário do VLibras.

Exemplo

VOCÊ TUDO-BEM?

Tudo bem com você?

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

OBRIGAD@

obrigado ou obrigada

Expressão: afirmativa (acenando com a cabeça)

Como fazer: Encoste a mão aberta na lateral da testa e afaste-a para a frente, como quem tira o chapéu, acenando com a cabeça.

Mão
Mão em B
Local
Testa
Movimento
Para a frente, longe do corpo
Palma
Palma para baixo

Variação regional: Na forma mais formal, as duas mãos tocam a testa e o peito ao mesmo tempo e se afastam. O avatar segue o dicionário do VLibras.

Exemplo

AJUDAR OBRIGAD@

Obrigado pela ajuda.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

PRAZER

prazer em conhecer

Expressão: alegre

Como fazer: Mão aberta encostada no peito, em pequenos círculos, com um sorriso.

Mão
Mão em B
Local
Peito
Movimento
Circular
Palma
Palma voltada para o corpo

Variação regional: Em muitas regiões PRAZER é feito igual a GOSTAR — o contexto da apresentação mostra qual é. Há também quem soletre P-R-A-Z-E-R. O avatar segue o dicionário do VLibras.

Exemplo

PRAZER, EU NOME B-I-A

Prazer, meu nome é Bia.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

NOME

nome

Expressão: neutra

Como fazer: Com o indicador e o médio juntos e esticados, mova a mão levemente para fora, na altura do peito.

Mão
Mão em U
Local
Espaço neutro, à frente do corpo
Movimento
Para o lado
Palma
Palma para o lado

Exemplo

EU NOME A-N-A

Meu nome é Ana.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

SURD@

surdo ou surda

Expressão: neutra

Como fazer: Com o indicador, toque a orelha e em seguida a boca.

Mão
Mão com o indicador esticado
Local
Orelha
Movimento
Para baixo
Palma
Palma voltada para o corpo

Variação regional: Há quem faça o caminho ao contrário, da boca para a orelha. O avatar segue o dicionário do VLibras.

Exemplo

EU SURD@

Eu sou surdo.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

OUVINTE

ouvinte (quem ouve)

Expressão: neutra

Como fazer: Com a mão junto à orelha, abra e feche os dedos algumas vezes.

Mão
Mão em garra
Local
Orelha
Movimento
Fechando a mão
Palma
Palma para a frente

Variação regional: Forma com variação regional; confira com pessoas surdas da sua cidade. O avatar segue o dicionário do VLibras.

Exemplo

EU OUVINTE

Eu sou ouvinte.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

LIBRAS

Libras

Expressão: neutra

Como fazer: A mão passiva fica aberta e de pé; a dominante, com a palma para baixo, passa por cima das pontas dos dedos dela.

Mão
Mão principal: mão em B; outra mão: mão aberta
Local
Sobre a outra mão
Movimento
Para o lado
Palma
Palma para baixo

Variação regional: Forma com variação regional; confira com pessoas surdas da sua cidade. O avatar segue o dicionário do VLibras.

Exemplo

EU LIBRAS ESTUDAR

Eu estudo Libras.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

IDADE

idade

Expressão: neutra

Como fazer: Com a mão em Y, toque o ombro algumas vezes, subindo. Observe o uso de IDADE com o numeral numa demonstração em contexto.

Mão
Mão em Y
Local
Ombro
Movimento
Repetido, duas vezes
Palma
Palma voltada para o corpo

Variação regional: Forma com variação regional; confira com pessoas surdas da sua cidade. O avatar segue o dicionário do VLibras.

Exemplo

EU IDADE 12

Eu tenho 12 anos.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

BOM

bom, bem

Expressão: alegre

Como fazer: Junte as pontas dos dedos diante da boca e afaste a mão para a frente, abrindo-a com a palma para cima.

Mão
Começa com mão em bico e termina com mão aberta
Local
Boca
Movimento
Para a frente, longe do corpo
Palma
Palma para cima

Exemplo

ESCOLA BOM

A escola é boa.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

BOA-TARDE

boa tarde

Expressão: alegre

Como fazer: Faça BOM e em seguida TARDE: o antebraço, de pé, desce até deitar sobre a outra mão, como o sol se pondo.

Mão
Começa com mão em bico e termina com mão em B
Local
Boca
Movimento
Para baixo
Palma
Palma para a frente

Exemplo

BOA-TARDE, PROFESSOR@

Boa tarde, professor.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

BOA-NOITE

boa noite

Expressão: alegre

Como fazer: Faça BOM e em seguida NOITE: a palma de uma mão passa sobre o dorso da outra, cobrindo-a.

Mão
Começa com mão em bico e termina com mão em B
Local
Boca
Movimento
Para baixo
Palma
Palma para baixo

Variação regional: NOITE tem formas diferentes por região. O avatar segue o dicionário do VLibras.

Exemplo

BOA-NOITE, MÃE

Boa noite, mãe.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

DESCULPA

desculpa

Expressão: triste

Como fazer: Faça a mão em Y e encoste o polegar no queixo, com um pequeno movimento oscilante e a expressão de quem pede desculpas.

Mão
Mão em Y
Local
Queixo
Movimento
Tremulando de leve
Palma
Palma voltada para o corpo

Exemplo

DESCULPA, EU ENTENDER NÃO

Desculpa, eu não entendi.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

SINAL

sinal (nome em Libras)

Expressão: neutra

Como fazer: Mão fechada diante do peito, projetada levemente para a frente. É o sinal que a comunidade surda dá a uma pessoa.

Mão
Mão em S
Local
Espaço neutro, à frente do corpo
Movimento
Para a frente, longe do corpo
Palma
Palma voltada para o corpo

Variação regional: Forma com variação; confira com pessoas surdas da sua região. O avatar segue o dicionário do VLibras.

Exemplo

SEU SINAL QUAL?

Qual é o seu sinal?

Como usar este material

Glosas usam palavras do português para anotar sinais, sem registrar todos os movimentos, o espaço e as expressões. São diferentes da escrita de sinais, como o SignWriting.

O avatar do VLibras é um apoio automático: pode mostrar variantes e não reproduz toda a gramática. Não substitui docentes nem intérpretes. Compare os sinais com vídeos de sinalizantes fluentes e pratique com pessoas surdas ou docentes de Libras.

Referências: escrita de sinais (UFSC) · estrutura da Libras (UFSC) · Libras básico (IFSC, PDF) · VLibras.

Próximo passo

Continue em Libras

Ver tudo de Libras →

Guias com quiz