Pular para o conteúdo
Aprenda Jogando

Libras · Iniciante 2

Sinais de Libras — Iniciante 2

Toque em “Ver o sinal” para o avatar sinalizar; o botão da frase de exemplo mostra a frase inteira em sinais. A ficha descreve a mão, o lugar do corpo, o movimento, a palma e a expressão do rosto. Faça o sinal junto com o avatar, depois sem olhar.

Crie uma conta grátis para treinar e salvar os sinais que você aprendeu.

Temas

Verbos 6
Por configuração de mão

13 sinais neste tema.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

VIR

vir

Expressão: neutra

Como fazer: Traga o indicador de longe até perto de você, numa curva.

Mão
Mão com o indicador esticado
Local
Espaço neutro, à frente do corpo
Movimento
Em direção ao corpo
Palma
Palma voltada para o corpo

Variação regional: IR e VIR têm a mesma mão e trajetórias opostas. O avatar segue o dicionário do VLibras.

Exemplo

AMANHÃ VOCÊ VIR?

Você vem amanhã?

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

TRABALHAR

trabalhar

Expressão: neutra

Como fazer: Com as duas mãos em L e os indicadores para a frente, movimente-as alternadamente para a frente e para trás.

Mão
As duas mãos: mão em L
Local
Espaço neutro, à frente do corpo
Movimento
Alternado, uma mão de cada vez
Palma
Palma para baixo

Exemplo

AMANHÃ EU TRABALHAR

Amanhã eu vou trabalhar.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

COMER

comer

Expressão: neutra

Como fazer: Leve as pontas dos dedos unidas até a boca algumas vezes.

Mão
Mão em bico
Local
Boca
Movimento
Repetido, duas vezes
Palma
Palma voltada para o corpo

Exemplo

EU JÁ COMER

Eu já comi.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

AJUDAR

ajudar

Expressão: neutra

Como fazer: Apoie a mão em A na palma da outra e empurre as duas juntas em direção a quem recebe a ajuda.

Mão
Mão principal: mão em A; outra mão: mão em B
Local
Sobre a outra mão
Movimento
Para a frente, longe do corpo
Palma
Palma para o lado

Variação regional: O sinal muda de direção: de você para a pessoa é "eu ajudo"; dela para você é "ela me ajuda". O avatar segue o dicionário do VLibras.

Exemplo

EU AJUDAR VOCÊ

Eu ajudo você.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

APRENDER

aprender

Expressão: neutra

Como fazer: Diante da testa, abra e feche a mão algumas vezes.

Mão
Começa com mão em garra e termina com mão em S
Local
Testa
Movimento
Fechando a mão
Palma
Palma voltada para o corpo

Variação regional: Muda só o local para virar SÁBADO, feito na boca. O avatar segue o dicionário do VLibras.

Exemplo

EU LIBRAS APRENDER

Eu aprendo Libras.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

BRINCAR

brincar

Expressão: alegre

Como fazer: Com as duas mãos em Y, balance-as alternadamente.

Mão
As duas mãos: mão em Y
Local
Espaço neutro, à frente do corpo
Movimento
Alternado, uma mão de cada vez
Palma
Palma voltada para o corpo

Exemplo

TARDE EU AMIG@ BRINCAR

À tarde eu brinco com um amigo.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

LER

ler

Expressão: neutra

Como fazer: Com a mão passiva aberta, o V da outra mão percorre a palma de cima para baixo, como olhos lendo uma página.

Mão
Mão principal: mão em V; outra mão: mão em B
Local
Sobre a outra mão
Movimento
Para baixo
Palma
Palma para baixo

Exemplo

EU LIVRO LER

Eu leio livros.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

BEBER

beber

Expressão: neutra

Como fazer: Com a mão em C, como se segurasse um copo, incline-a junto à boca.

Mão
Mão em C
Local
Boca
Movimento
Em arco
Palma
Palma para o lado

Variação regional: Há formas diferentes para beber de copo, de xícara ou de canudo. O avatar segue o dicionário do VLibras.

Exemplo

EU LARANJA BEBER

Eu bebo (suco de) laranja.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

DORMIR

dormir

Expressão: neutra

Como fazer: Encoste a mão aberta na bochecha, incline a cabeça e feche os olhos.

Mão
Mão em B
Local
Bochecha
Movimento
Sem movimento
Palma
Palma voltada para o corpo

Exemplo

NOITE EU DORMIR

À noite eu durmo.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

VER

ver

Expressão: neutra

Como fazer: Com a mão em V perto dos olhos, afaste-a para a frente.

Mão
Mão em V
Local
Olho
Movimento
Para a frente, longe do corpo
Palma
Palma voltada para o corpo

Variação regional: Também se faz com o indicador saindo de baixo do olho. O avatar segue o dicionário do VLibras.

Exemplo

EU CASA VER

Eu vejo a casa.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

ESCREVER

escrever

Expressão: neutra

Como fazer: Como se segurasse um lápis, escreva sobre a palma da outra mão.

Mão
Mão principal: mão em pinça; outra mão: mão em B
Local
Sobre a outra mão
Movimento
Em zigue-zague
Palma
Palma para baixo

Exemplo

EU NOME ESCREVER

Eu escrevo o nome.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

PERGUNTAR

perguntar

Expressão: de pergunta (sobrancelhas franzidas)

Como fazer: A lateral do indicador desliza pela palma da outra mão em direção à pessoa a quem você pergunta.

Mão
Mão principal: mão com o indicador esticado; outra mão: mão em B
Local
Sobre a outra mão
Movimento
Para a frente, longe do corpo
Palma
Palma para o lado

Exemplo

EU PERGUNTAR PROFESSOR@

Eu pergunto ao professor.

Carregando o avatar…

Buscando o sinal…

Não foi possível carregar o avatar agora. A descrição ao lado ensina o sinal.

DAR

dar

Expressão: neutra

Como fazer: A mão sai de perto do peito e se abre, com a palma para cima, indo até quem recebe.

Mão
Começa com mão em bico e termina com mão aberta
Local
Espaço neutro, à frente do corpo
Movimento
Para a frente, longe do corpo
Palma
Palma para cima

Exemplo

EU DAR LIVRO VOCÊ

Eu dou um livro para você.

Como usar este material

Glosas usam palavras do português para anotar sinais, sem registrar todos os movimentos, o espaço e as expressões. São diferentes da escrita de sinais, como o SignWriting.

O avatar do VLibras é um apoio automático: pode mostrar variantes e não reproduz toda a gramática. Não substitui docentes nem intérpretes. Compare os sinais com vídeos de sinalizantes fluentes e pratique com pessoas surdas ou docentes de Libras.

Referências: escrita de sinais (UFSC) · estrutura da Libras (UFSC) · Libras básico (IFSC, PDF) · VLibras.

Próximo passo

Continue em Libras

Ver tudo de Libras →

Guias com quiz